Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1721

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุณูŽู†ูŽุฉ ) : ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุจูŽุฏูŽู†ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ู…ูุฑูŽูƒูŽู‘ุจ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑูŽู‘ุฑ ูˆูุฌููˆุจู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆู‡ูู…ู‹ุง ู„ูู„ุชูŽู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู‡ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ู‚ูุตูุฏูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงุนูุฑ : ูŠูŽุญูุฌูู‘ูˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ุฒูู‘ุจู’ุฑูู‚ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุง ูŠูุฑูŠุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุงุชู‡ู…ู’ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠูู‘ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฆููŠุณู‹ุง ูููŠู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูู‘ูˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ูููŠู‡ู ุชูŽูƒูŽุฑูู‘ุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑูŽู‘ุฑ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฌู‘ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุงูุฑู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุน ู‡ูŽู„ู’ ูŠููˆุฌูุจ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูŠููˆุฌูุจ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑ , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงูู‚ู’ุชูุถูŽุงุก ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุต ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู…ูู†ู’ ุนูู‡ู’ุฏูŽุชู‡ ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽููŽุนูŽู„ู’ุช ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’ , ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุญูุณูŽูŠู’ู† ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ููŽุญูุฌูู‘ูˆุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ู„ููƒูู„ูู‘ ุนูŽุงู… ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุช ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ูŽุงู† ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽุจููŠ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุญูุณูŽูŠู’ู† ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ ุจู’ู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูู†ูŽุงู† , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ูŽุงู†. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุณูู†ูŽุงู† ูƒูู†ู’ูŠูŽุชู‡ ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€