Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 950

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฏูู‘ุซู’ุช ) : ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุก ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ( ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู†ูุตู’ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุซูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูุตู’ู ุซูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… , ููŽูŠูŽุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู† ุตูุญูŽู‘ุชู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู† ุฃูŽุฌู’ุฑู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ู„ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ู†ูุตู’ู ุซูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ู„ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุต ุซูŽูˆูŽุงุจู‡ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูƒูŽุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุญูŽู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏูู‘ูŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุงูุณู’ุชูŽุญูŽู„ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽุงุช ุงู„ุดูŽู‘ุงุฆูุนูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… , ุฃูŽูˆู’ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏ ููŽุซูŽูˆูŽุงุจู‡ ูƒูŽุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุต ุจูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุชูŽู†ู’ุตููŠู ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ู„ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…. ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู , ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ู„ูุนูุฐู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉ ู„ูุนูุฐู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑ ูŠูุฑูŽุฎูู‘ุต ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูู’ู„ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุจูู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุช ูŠูŽุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฌูู‘ุจู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… : " ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุช ูŠูŽุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ : ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุงู†ูุน ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑ ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ูู‘ูŠ ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุนูู†ู’ุฏ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูƒูŽู„ูู‘ูู‡ู…ู’ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ ุชูŽุฃูŽู„ูู‘ูู‡ู…ู’ ( ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุณู’ุช ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุต ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ู†ูŽุงููู„ูŽุชู‡ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ูƒูŽู†ูŽุงููู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูุตูŽู‘ ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ูููŠ ูƒูุชูุจ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุจูุญูุทูŽู…ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู„ูู„ุณูู‘ู†ูู‘ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‡ ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุทูู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู‹ุง ููŽุซูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุต , ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู† ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ู„ูŽุณู’ุช ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ , ููŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ ู†ูŽุงููู„ูŽุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุซูŽูˆูŽุงุจู‡ูŽุง ูƒูŽุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุต ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘.

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€