Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 4721

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูููŠ ุญูŽุฑู’ุซ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู‡ ูˆูŽู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ , ูˆูŽุถูŽุจูŽุทููˆู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุซูŽุงู†ููŠู‡ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุฎู’ู„ " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… " ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู " ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด " ูููŠ ุญูŽุฑู’ุซ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูุฒููˆู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู : ุฃูŽุนู’ุทููˆู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ , ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุณูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ , ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ู‚ูู„ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฑูŽุจูู‘ูŠ ) ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุฑูุฌูŽุงู„ ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏูŽู‘ุฏ ุงู„ู†ูู‘ุฒููˆู„ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุณููƒููˆุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽู‚ูู‘ุน ู…ูŽุฒููŠุฏ ุจูŽูŠูŽุงู† ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุงุบูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฃูŽุตูŽุญูู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒูŽู‘ุฃู ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุณููŠุจู ) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ุฎููˆุตูŽ ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ " ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ููŽุงุฑูุณ : ุงู„ู’ุนูุณู’ุจูŽุงู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุถู’ุจูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูุฐู’ ู…ูŽุฑูŽู‘ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุฅูุฐู’ ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด " ุฅูุฐู’ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฏ " ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู„ูŽุงู‚ูŽูˆู’ุง ููŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ูŠูŽู‡ููˆุฏ " ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ , ูˆูŽุญูŽุฐูŽูููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุงุก ุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉ ููŽููŽุฑูŽู‘ู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููู’ุฑูŽุฏู‡ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฒูู†ู’ุฌ ูˆูŽุฒูู†ู’ุฌููŠู‘ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽุง ุฑูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ูŠู’ุจ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู‡ู ุฑูŽุงุจูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏ : ุฑูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ูŠู’ุจ , ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠูู‘ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู‡ู ุฑูŽุฃูŽุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู‡ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุจูŽูƒูู…ู’ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุงุนูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠูู‘ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูƒูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… " ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุก ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู… " ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูุนูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ , ูˆูŽูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงู , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ุณูู‘ูƒููˆู† ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู„ููˆู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู„ูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‡ู " ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู‚ูŽุณูŽู… ู…ูŽุญู’ุฐููˆู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ู…ูŽุง ุงู„ุฑูู‘ูˆุญู " ุŸ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ " ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุฑูู‘ูˆุญู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ : ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฑููˆุญ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† , ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฑููˆุญ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† , ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ , ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน ุนููŠุณูŽู‰ , ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ , ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุน ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูŠูŽู‚ููˆู… ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ุตูŽูู‹ู‘ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ , ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู† ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ู ุฌูŽู†ูŽุงุญ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ู ู„ูุณูŽุงู† , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ู ูˆูŽุฌู’ู‡ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ู ู„ูุณูŽุงู† ู„ููƒูู„ูู‘ ู„ูุณูŽุงู† ุฃูŽู„ู’ู ู„ูุบูŽุฉ ูŠูุณูŽุจูู‘ุญ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจููƒูู„ูู‘ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽุฉ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูŠูŽุทููŠุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒ ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ุณูู‘ูู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด , ุงู„ุชูŽู‘ุงุณูุน ุฎูŽู„ู’ู‚ ูƒูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู… ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ , ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ู…ูŽู„ูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุตูู†ู’ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ , ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ู„ูŽุง ุฎูุตููˆุต ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ( ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู ) , ( ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุฑููˆุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ) , ( ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ) , ( ูˆูŽุฃูŽูŠูŽู‘ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑููˆุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ) ( ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฑูู‘ูˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽูู‹ู‘ุง ) , ( ุชูŽู†ูŽุฒูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูˆุญู ูููŠู‡ูŽุง ) : ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุฑููˆุญ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุตููˆูŽุฑ ูƒูŽุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู… , ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ู…ูŽู„ูŽูƒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูููŽุณูู‘ุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ , ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽูŠูู‘ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุญูŽูƒูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุฑูู‘ูˆุญู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง : ู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ : ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽูƒููˆู† ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ : ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู† ูˆูŽุงู…ู’ุชูุฒูŽุงุฌู‡ ุจูู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑููˆุญ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฑูู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนููŠุณูŽู‰ ุฑููˆุญ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู…ูŽู„ูŽูƒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ููŽุฎู’ุฑ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฒููŠูู‘ : ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ , ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู‡ููŠูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุญูŽูŠูู‘ุฒูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‘ุฉ ูููŠ ู…ูุชูŽุญูŽูŠูู‘ุฒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงูู†ู’ููุตูŽุงู„ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ู†ูŽู‰ , ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุนููŠู…ู‡ูŽุง , ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ูŽุงุชู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุตูู‘ุตู ุฃูŽุญูŽุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ู…ูุบูŽุงูŠูุฑ ู„ูู„ุทูŽู‘ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุท ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู‡ูŽุง , ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑ ุจูŽุณููŠุท ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูู…ูุญู’ุฏูุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : " ูƒูู†ู’ " ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุชูŽูƒู’ูˆููŠู†ูู‡ู , ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑ ูููŠ ุฅูููŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ู„ูู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจููƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉ ู†ูŽูู’ูŠู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฑูŽุจูู‘ูŠ ) ุงู„ู’ููุนู’ู„ , ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุฑูŽุดููŠุฏู ) ุฃูŽูŠู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ ุฑูŽุจูู‘ูŠ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉ. ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนูŽู…ูู‘ู‚ ูููŠู‡ูŽุง ุง ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุทูŽู‘ุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู… ููŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ , ููŽู‚ููŠู„ูŽ : ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ููŽุณ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎูู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฌูุณู’ู… ู„ูŽุทููŠู ูŠูŽุญูู„ู‘ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู† , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ู… , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŒ , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู…ูุงุฆูŽุฉ. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ููƒูู„ูู‘ ู†ูŽุจููŠู‘ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูุคู’ู…ูู† ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ , ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ุญูŽูŠู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ , ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุงุญูุฏ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุจูŽู‘ุฑ ุจูุงู„ุฑูู‘ูˆุญู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู , ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุจูŽู‘ุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุจูŽู‘ุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏูŽู‘ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุก ุจูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠูู‘ : ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูˆูŽู‘ูŠู’ุชู‡ ูˆูŽู†ูŽููŽุฎู’ุช ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญููŠ ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ุชูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูƒ ) ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุฌูŽุนู’ู„ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุบูŽุงูŠูุฑ ู„ูŽุณูŽุงุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽูƒูู‘ุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุณููŠุจ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ " ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู… " ููŽู‚ูู„ู’ุช : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉ , ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุญูŽู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ , ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูู…ู’ุช ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู… " ููŽุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑู’ุช ุนูŽู†ู’ู‡ู " ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏูŽุจู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽุชูŽุดูŽูˆูŽู‘ุด ุจูู‚ูุฑู’ุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู… " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… " ููŽู‚ูู…ู’ุช ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูู†ู’ุฌูŽู„ูŽู‰ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฑูŽุจูู‘ูŠ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงูุฎู’ุชูŽุตูŽู‘ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู… : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุจ ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ู‹ุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ( ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฑูŽุจูู‘ูƒ ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู‡ ุงูุฎู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ู„ููŠูุนูŽุฑูู‘ููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฌู’ุฒูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู… ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฑูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุนูŽุฌู’ุฒ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู†ูŽูู’ุณู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฌู’ุฒู‡ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู… ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ " ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุฑูู‘ูˆุญู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู… ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุตูŽูู‹ู‘ุง ) ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ู†ูŽูู’ุณู‹ุง. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽู‡ู , ุจูŽู„ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ : ูˆูŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูุน ู†ูŽุจููŠูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ , ุจูŽู„ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุทู’ู„ูุนูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุนูู„ู’ู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูููŽุฉ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ " ุนูŽูˆูŽุงุฑูู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูู " ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฃูŽุฏูู‘ุจ ุจูุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ , ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงุถูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ ุชูŽุนู’ุฌููŠุฒ ูˆูŽุชูŽุบู’ู„ููŠุท ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ููŽุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ , ููŽุฑูŽุฏูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑูู " : ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงุถูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ู„ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ , ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ููŽุชูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุทูŽู‘ูˆููŠู„ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐููƒู’ุฑ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุทู’ุน ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ , ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฎูŽุชู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุญููƒู’ู… ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ุชูŽูˆู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฑูŽุจูู‘ูŠ ) ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู„ูู… ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูŽู… ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุช , ู„ูŽุง ุนูŽุงู„ูŽู… ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูŽู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑููŠ ุงู„ุตูู‘ูˆูููŠูŽู‘ุฉ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ , ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ูŽุง , ูˆูŽุนูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ " ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู†ูŽุตู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠูู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูู‚ูุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุบูู„ูŽุงุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุถูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽูˆูู‘ููŽุฉ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽูู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽู†ูŽุงุก ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉ ุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุชูŽู‘ููŽุงุณููŠุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑูŽุงุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููˆุญ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู… ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ู , ููŽุฅูู†ู’ ููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ : ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุก ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ " ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฌูุฏูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง " ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุซูู‚ูŽุงุช , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู… , ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ ู‡ูู†ูŽุง " ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด : ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู†ูŽุง " ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง " ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู , ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ( ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽุชูŽุชูŽู‘ุญูุฏ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ุฌูŽู…ููŠุน ุนูู„ู’ู… ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุฃููˆุชููŠู†ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑูŽุงุฉ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑูŽุงุฉ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง " ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ : ( ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ู…ูุฏูŽุงุฏู‹ุง ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจูู‘ูŠ ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ุญูŽุณูŽู† ุตูŽุญููŠุญ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ) ู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง , ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุก ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง , ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุณูุคูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ูููŠ ุญูŽุงู„ ู‚ููŠูŽุงู…ู‡ ูˆูŽู…ูŽุดู’ูŠู‡ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุซู’ู‚ูู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุจ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽู‚ูู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ุน ุงู„ู†ูŽู‘ุตู‘ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุช ู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูŠูŽุฑูุฏ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุจ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€