Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 4739

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู : ุฌูุฐูŽุงุฐู‹ุง ู‚ูŽุทูŽู‘ุนูŽู‡ูู†ูŽู‘ ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูุฐูŽุงุฐู‹ุง ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุทูŽุนู‹ุง. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ) : ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ( ุฌูุฐูŽุงุฐู‹ุง ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ู… ู„ูู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุณูŽู‘ุฑ ูƒูŽุงู„ู’ุญูุทูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุทูŽู‘ู… , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฌูŽู…ู’ุน ุฌูุฐูŽุงุฐูŽุฉ ูƒูŽุฒูุฌูŽุงุฌู ูˆูŽุฒูุฌูŽุงุฌูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู† ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุน ุฌูŽุฐููŠุฐู ูƒูŽูƒูุฑูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุฑููŠู…ู , ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุช ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ูˆูŽุงุฐู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† : ูููŠ ููŽู„ูŽูƒู ู…ูุซู’ู„ ููŽู„ู’ูƒูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฒูŽู„ ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ูููŠ ููŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุณู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ ) ู…ูุซู’ู„ ููŽู„ู’ูƒูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฒูŽู„.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูŽุณู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏููˆุฑููˆู†ูŽ ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูƒูู„ูŒู‘ ูููŠ ููŽู„ูŽูƒ ูŠูŽุณู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุฏููˆุฑููˆู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ( ูููŠ ููŽู„ูŽูƒ ) ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูŽู‰ ( ูŠูŽุณู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ ) ูŠูŽุฌู’ุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‘ุงุก : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ุจูŽุงุญูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠูู‘ูŠู†ูŽ ููŽุฐููƒูุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู ู…ูุซู’ู„ ( ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ู…ู’ ู„ููŠ ุณูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ ).

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ : ู†ูŽููŽุดูŽุชู’ ุฑูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ " ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง " ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ : ู†ูŽููŽุดูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุฑูŽุงุนู , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุนูŽุชู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุฑูŽุงุนู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽู…ูŽู„ูŽุชู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูุตู’ุญูŽุจููˆู†ูŽ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽู‘ุง ูŠูุตู’ุญูŽุจููˆู†ูŽ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ูŠูู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูู…ูŽู‘ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ : ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ูŽู‘ุชูƒูู…ู’ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ , ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ : ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุทูŽุจู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‘ุงุก ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุข ุญูŽุทูŽุจ ุจูุงู„ุทูŽู‘ุงุกู , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุถูŽู‘ุงุฏู ุงู„ุณูŽู‘ุงู‚ูุทูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‡ููŠูู‘ุฌูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ุฃูŽุญูŽุณูู‘ูˆุง ุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽุณู’ุช ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูู„ู†ูŽู‘ุณูŽูููŠูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ : ุฃูŽุญูŽุณูู‘ูˆุง ุฅูู„ูŽุฎู’ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุณูู‘ูƒููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽูˆููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู†ูŽู‚ู’ู„ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ , ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุตูŽุฑูู‘ุญู ุจูุนูŽุฒู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุจู’ู‡ูู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุญูŽุณูู‘ูˆุง ุจูŽุฃู’ุณูŽู†ูŽุง ) ู„ูŽู‚ููˆู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽุณู’ุช ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู‡ , ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽุณู’ุช ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูƒ ุถูŽุนู’ูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฎูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุตููŠุฏู‹ุง ุฎูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ ) ู…ูŽุฌูŽุงุฒ ุฎูŽุงู…ูุฏ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุงู…ูุฏ , ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุทูููู‘ุฆูŽุชู’ ุฎูŽู…ูŽุฏูŽุชู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆุตูŽู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ( ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุฑูŽุชู’ู‚ู‹ุง ) ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ( ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูุฐูŽุงุฐู‹ุง ).

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฏ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ ูŠูŽู‚ูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ , ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุตููŠุฏู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ู. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ) : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุญูŽุถููˆุฑ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ุจูุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† , ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุงู… , ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุตูŽุงุญูุจ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู† ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ููŽูƒูŽุฐูŽู‘ุจููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุตูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูุตูŽู‘ุชู‡ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุจููˆู†ูŽ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุณููŠุฑ ูˆูŽุญูŽุณูŽุฑู’ุช ุจูŽุนููŠุฑููŠ ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูุฑููˆู†ูŽ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุจููˆู†ูŽ. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ) : ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ " ูŠูŽุนู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽ " ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุนู’ูŠููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู…ููŠู‚ ุจูŽุนููŠุฏ ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ ( ููุฌูŽุงุฌู‹ุง ) ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ( ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ููŽุฌูู‘ ุนูŽู…ููŠู‚ ) ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูŽุทู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุทูุฑูŽู‘ุฉ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูุฎ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู†ููƒูุณููˆุง ุฑูุฏูู‘ูˆุง ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ู†ููƒูุณููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู‡ู…ู’ ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ูุจููˆุง , ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ ู†ูŽูƒูŽุณู’ุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู‡ูŽุฑู’ุชู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‘ุงุก : ู†ููƒูุณููˆุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽุตูุญู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ูุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉ ููŽุงุญู’ุชูŽุฌูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉ ( ู†ูŽูƒูŽุณููˆุง ) ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ู†ูŽูƒูŽุณููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู‡ู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุจููˆุณู ุงู„ุฏูู‘ุฑููˆุน ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ : ุงู„ู„ูŽู‘ุจููˆุณ ุงู„ุณูู‘ู„ูŽุงุญ ูƒูู„ู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู’ุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูู…ู’ุญ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ : ุงู„ู„ูŽู‘ุจููˆุณ ุงู„ุฏูู‘ุฑููˆุน ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽููŽุงุฆูุญ , ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‘ุงุก : ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ( ู„ูุชูุญู’ุตูู†ูŽูƒูู…ู’ ) ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ููŽู„ูุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ุฏูู‘ุฑููˆุน , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉู ููŽู„ูุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ุจููˆุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุชูŽู‚ูŽุทูŽู‘ุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ : ูˆูŽุชูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ููˆุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู… ู…ูุซู’ู„ู‡ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ " ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ู’ุญูŽุณููŠุณ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุณ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ุช ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ ) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ " ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุณ ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุญูŽุณููŠุณูŽู‡ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูˆู’ุชู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณููŠุณ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุขุฐูŽู†ูŽู‘ุงูƒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุงูƒ , ุขุฐูŽู†ู’ุชููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชู‡ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุก ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ุฏูุฑ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุขุฐูŽู†ู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุก ) : ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุช ุนูŽุฏููˆูŽู‘ูƒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุจูŽุฐู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽูƒููˆู† ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุก ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽู†ู’ุชู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุขุฐูŽู†ูŽู‘ุงูƒ ) ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุญู… ููุตูู‘ู„ูŽุชู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงูุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ : ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุชูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุชููู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ , ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ุชููู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงูุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุถููŠูŽ ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽุงุซููŠู„ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู… ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ุณูู‘ุฌูู„ู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠููŽุฉ ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‘ุงุก , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูƒูŽุทูŽูŠูู‘ ุงู„ุณูู‘ุฌูู„ูู‘ ) ูŠูŽู‚ููˆู„ : ูƒูŽุทูŽูŠูู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠููŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุทูŽูŠูู‘ ุงู„ุณูู‘ุฌูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠููŽุฉ ุชูŽุทู’ูˆููŠ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู‡ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ุฌูู„ู‘ ุงูุณู’ู… ูƒูŽุงุชูุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู : ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฌูู„ู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุด. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุณูู‘ุฏูู‘ูŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุณูู‘ุฌูู„ู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูุซู’ู„ู‡. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ ู…ูุซู’ู„ู‡. ูˆูŽุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูุซู’ู„ู‡. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ูŽู‘ุงุด ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุชูŽุฑู’ููŽุน ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ูƒูู„ูŽู‘ ุฎูŽู…ููŠุณ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ุฌูู„ู‘ ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ูููŠ ูƒูุชูŽู‘ุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ู…ู‡ ุงู„ุณูู‘ุฌูู„ูู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠูู‘ : ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุตู’ุฑ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงุชูุจ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุณูุฌูู„ู‘ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡.

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€