Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 4921

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑ ) ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุญู’ุดููŠูŽู‘ุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงูู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ูƒูŽุฐูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุตูููŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌ " ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ " ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ุงูู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ " ุฅูู„ูŽุฎู’ , ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู† ููŽุฑูู‘ูˆุฎ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ุจูุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุญูŽุฐูŽููŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุฉ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู‚ูุจ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฏูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุช ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† " ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฏูู‘ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุงุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ ุนูŽุดู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูู ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ " ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุจูุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซ ููŽุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุดู’ูƒูู„ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽุตูŽู‘ู„ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุงูู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ , ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู„ูŽุงู‚ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ููŽุฑูŽุงููŽู‚ููˆู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุตูุฏููŠู†ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู„ูŽู‰ ุณููˆู‚ ุนููƒูŽุงุธ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ ุธูŽุงุก ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจูุงู„ุตูŽู‘ุฑู’ูู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูู‘ุญู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุฑู’ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‡ ู„ูุบูŽุฉ ุชูŽู…ููŠู… , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุณูู… ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ู…ูŽูˆูŽุงุณูู…ู‡ู…ู’ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ ูููŠ ูˆูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุก ู‚ูŽุฑู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ ุจูู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุก ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ : ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽุง ุฃูุญู’ุฏูุซูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ูููŠู„ ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุณููˆู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉ ุชูุณู’ุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ , ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠูŽู‘ุฉ ููŽู†ูŽู‡ูŽุจููˆู‡ูŽุง ููŽุชูุฑููƒูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู† , ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุน ุดูŽูˆูŽู‘ุงู„ ูŠูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุงุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูู†ู’ุดูุฏ ุงู„ุดูู‘ุนูŽุฑูŽุงุก ู…ูŽุง ุชูŽุฌูŽุฏูŽู‘ุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑู‡ู…ู’ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽุณูŽู‘ุงู† : ุณูŽุฃูŽู†ู’ุดูุฑู ุฅูู†ู’ ุญูŽูŠููŠุช ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูู†ู’ุดูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุน ู…ูู†ู’ ุนููƒูŽุงุธ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุตูุฎููˆุฑ ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง. ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ููŽูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉ. ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ู’ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ููŽูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ุณููˆู‚ ุนููƒูŽุงุธ ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ูˆู‚ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู‚ูŽุงู… ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุนููƒูŽุงุธ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููŠู„ูŽ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู„ูŽุงู… ุฃูŽูŠู’ ุญูุฌูุฒูŽ ูˆูŽู…ูู†ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุก ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู† ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ูˆูŽุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุดูู‘ู‡ูุจ ) ุจูุถูŽู…ูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุน ุดูู‡ูŽุงุจ , ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉ ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ุงู„ุดูู‘ู‡ูุจ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุฐููƒู’ุฑู‡ ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽุถูŽุงููŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุชูŽุบูŽุงูŠูุฑ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุฌููŠุก ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฎูุฑููˆุฌู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูู ุจูุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽูƒูู‘ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ููŽุฑู’ุถ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ุงููู’ุชูุฑูุถูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุŸ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุบูุฑููˆุจู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ูˆูŽุณูŽุจูู‘ุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจูู‘ูƒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง } ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช , ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ู„ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูŽุถูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก , ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุจูู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูุณููŠูŽุงู‚ู ุณูŽุงู„ูู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุณูู‘ุจูŽูŠู’ุนููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ุชูŽุตู’ุนูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุฒูŽุงุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู‹ุง , ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุชูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏููˆุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุจูุนูุซูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ูุนููˆุง ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏู‡ู…ู’ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุฌููˆู… ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ " ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู†ูู‘ ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุจูุนูุซูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽุฏูุญูุฑูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู† ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก , ูˆูŽุฑูู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู , ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงูุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ , ูˆูŽููŽุฒูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽููŽุทูŽู‘ู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู…ูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ ููŽุณูŽูŠูŽู‘ุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจููŠุฏู‡ู…ู’ ููŽุนูŽุชูŽู‚ููˆู‡ูŽุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ : ูˆูŽูŠู’ู„ูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูู‡ู’ู„ููƒููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูƒูู…ู’ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุท ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก , ููŽุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุนููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณ : ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุญูŽุฏูŽุซ , ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุชูุฑู’ุจูŽุฉู ููŽุดูŽู…ูŽู‘ู‡ูŽุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุชูุฑู’ุจูŽุฉู ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉ : ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซ , ููŽุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ , ููŽู‡ูู…ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงูุณู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ููŠูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ : ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆุง ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู†ูู‘ุฌููˆู… ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูุนู’ุฑูŽู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ููŽู†ูŽุงุก ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏูŽุซ ููŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ู†ูุฌููˆู… ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽู , ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุจูู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุณูู‘ุฏูู‘ูŠูู‘ ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูููŠ " ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑ ุงูุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู… " , ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠู ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฒูุนูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ูู‘ุฌููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ููŽุฒูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ู’ูŠ ุงู„ู†ูู‘ุฌููˆู… ุซูŽู‚ููŠู , ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุจูŽูƒูŽู‘ุงุฑ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณููŠูŽุงู‚ู‡ , ูˆูŽู†ูุณูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ ู„ูุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุฑูŽุจููŠุนู‡ , ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถููˆุง ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ูŠ ุจูุงู„ุดูู‘ู‡ูุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูŽุจู’ุนูŽุซ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู† ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจูŽุจู‡ , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽุงู†ูŽุฉ ููŽุงุดููŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฌููˆุนู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู‡ู…ู’ , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูุทูุนูŽ ุณูŽุจูŽุจู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู† ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงูุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุน , ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ { ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ูŽุณู’ู†ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽุณู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุดูู‡ูุจู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽู‚ู’ุนูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏ ู„ูู„ุณูŽู‘ู…ู’ุนู , ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุน ุงู„ู’ุขู† ูŠูŽุฌูุฏ ู„ูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุงุจู‹ุง ุฑูŽุตูŽุฏู‹ุง } ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุน ู„ูŽู…ูŽุนู’ุฒููˆู„ููˆู†ูŽ } ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุจูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงุจู ุฑูŽู…ู’ูŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‡ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏููˆู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ ู†ูุจููˆูŽู‘ุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุงู„ุดูู‘ู‡ูุจ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูู‘ูˆุง ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุงูุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู { ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุน ุงู„ู’ุขู† ูŠูŽุฌูุฏ ู„ูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุงุจู‹ุง ุฑูŽุตูŽุฏู‹ุง } ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุบูู„ูู‘ุธูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุฏูู‘ุฏูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูŽู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ููˆุง " ูƒูู†ูŽู‘ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐู’ ุฑูู…ููŠูŽ ุจูู†ูŽุฌู’ู…ู ููŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุงุฑูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูู…ููŠูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ " ุŸ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุฌููˆู… ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุบูู„ูู‘ุธูŽ ูˆูŽุดูุฏูู‘ุฏูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ู’ุน ุญูŽุณูŽู†. ูˆูŽู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุฅูุฐูŽุง ุฑูู…ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ " ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ู…ู’ ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠูู‘ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ู ุจูุงู„ู†ูู‘ุฌููˆู…ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูููŠ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑ ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุจูุดู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซ ุฑูŽู…ู’ูŠู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุน ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู† ุนูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุน , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ุชูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฐูŽูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุฌูŽุงู†ูุจู ุฏูุญููˆุฑู‹ุง } ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู’ู† ู…ูู†ูŽุจูู‘ู‡ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุน ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู† ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงูˆูŽุงุช ูƒูู„ู‘ู‡ู†ูŽู‘ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ุจ ูููŠู‡ูู†ูŽู‘ ูƒูŽูŠู’ู ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุน ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุขุฏูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฑูููุนูŽ ุนููŠุณูŽู‰ , ููŽุญูุฌูุจูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุช , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุจูุนูุซูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ุญูุฌูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑูู‚ ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุน ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏู‡ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฐูŽูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุชูุญู’ุฑูŽุณ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุจูุนูุซูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุญูุฑูุณูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽุณู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฑูุฌูู…ูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู† , ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุณูู‘ุฏูู‘ูŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูุญู’ุฑูŽุณ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู†ูŽุจููŠู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฏููŠู† ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู† ู‚ูŽุฏู’ ุงูุชูŽู‘ุฎูŽุฐูŽุชู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุจูุนูุซูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฑูุฌูู…ููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ : ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูู‘ู‡ูุจ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุณู’ู„ูู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุน ุงู„ู’ุขู† ูŠูŽุฌูุฏ ู„ูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุงุจู‹ุง ุฑูŽุตูŽุฏู‹ุง } ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูู‘ู‡ูุจ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ููŽุชูุตููŠุจ ุชูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตููŠุจ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑูŽู‘ุฉ ููŽูˆูŽุตูŽูููˆู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุตูŽุฏู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุตูุฏ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุทูุฆู‡ู , ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุฏูู‘ุฏ ุฏูŽูˆูŽุงู… ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ : ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุงุจ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฑูู‘ุถ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุญูŽู‚ูู‘ู‚ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ู„ูุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงูุฎู’ุชูุทูŽุงู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุงุจ , ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุทูู ุจูุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุทูุจูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽู†ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู„ูŽู‡ูŽุจ - ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑู - ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽุงู†ูŽุฉ ููŽู‚ูู„ู’ุช : ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ูˆูŽุฑูŽุฌู’ู… ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู† ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงูุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุน ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูŽุฐู’ู ุงู„ู†ูู‘ุฌููˆู… , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ุง ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ูƒูŽุงู‡ูู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฎูุทู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ - ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ูŠูŽุง ุฎูุทู’ุฑ , ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูƒ ุนูู„ู’ู… ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุฌููˆู… ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง , ููŽุฅูู†ูŽู‘ุง ููŽุฒูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฎููู’ู†ูŽุง ุณููˆุก ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชู‡ูŽุง ุŸ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽูููŠู‡ู : ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‘ ู†ูŽุฌู’ู… ุนูŽุธููŠู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก , ููŽุตูŽุฑูŽุฎูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู† ุฑูŽุงููุนู‹ุง ุตูŽูˆู’ุชู‡ : ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฎูŽุงู…ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‡ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุช , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง : ู‚ูŽุฏู’ ู…ูู†ูุนูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุน ุนูุชูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุงู† ุจูุซูŽุงู‚ูุจู ูŠูุชู’ู„ูู ุฐููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซ ุนูŽุธููŠู… ุงู„ุดูŽู‘ุงู† ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุฑูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽุนููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑ ู†ูŽุจููŠู‘ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุทููˆู„ูู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑ : ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุถูŽุนููŠู ุฌูุฏู‹ู‘ุง , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูููŠู‡ู ุญููƒู’ู… ู„ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ูŠ ุจูู‡ูŽุง ุบูู„ูู‘ุธูŽ ูˆูŽุดูุฏูู‘ุฏูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ููŽู‡ูŽู„ูŽู‘ุง ุงูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุดูŽุงู‡ูุฏู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขู† ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… , ููŽูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽู‚ููˆู„ ูˆูู„ูุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุฑูŽุฌูู„ ุนูŽุธููŠู… ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ ุนูŽุธููŠู… , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงูˆูŽุงุช ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽุฎู’ุทูŽู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุน ููŽูŠูŽู‚ู’ุฐููููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ุชูŽู‘ุบู’ู„ููŠุธ ูˆูŽุงู„ู’ุญููู’ุธ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฏูŽู‘ุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู† ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุบู’ู„ููŠุธ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุทูŽู…ูŽุนู‡ู…ู’ ูููŠ ุงูุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุน ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ู ุจูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ู„ูุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู† ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู : ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุญู’ุณูุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู† ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฑูู‚ ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุน ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ุณูŽุชูŽู…ููˆุชู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ู‡ู…ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุน ุงูุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูŽ ุงูุณู’ุชูู…ูŽุงุน ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ุงูุฎู’ุชูŽุทูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุฎูููŽู‘ุฉู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชู‡ ุฎูŽุทู’ููŽุฉ ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนู‡ู ุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุงุจ , ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุงุชูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ุณูŽู…ูุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ููˆู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุฐููƒู’ุฑูู‡ู

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ ุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ) ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจู‡ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ุณููŠุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู } ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู†ูŽุงููุน ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ " ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ู„ููŠุณ , ููŽุจูŽุซูŽู‘ ุฌูู†ููˆุฏู‡ , ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุจูุฑูŽุญู’ุจูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ููˆุง ) ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู† ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง " ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููˆุณูŽู‰ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุชูุณู’ุนูŽุฉ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู†ูŽุตููŠุจููŠู† , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุจููŠู† ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽู‘ุงู† , ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุญุณุง ูˆู†ุณุง ูˆุดุงุตุฑ ูˆู…ุงุถุฑ ูˆุงู„ุฃุฏุฑุณ ูˆูˆุฑุฏุงู† ูˆูŽุงู„ุฃุญู‚ุจ. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฑููŠู " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ : ุดุงุตุฑ ูˆู…ุงุถุฑ ูˆู…ู†ุดู‰ ูˆู†ุงุดูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุณุฑู‚ ูˆูŽู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฒูˆุจุนุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ูุงู„ุฃุญู‚ุจ ู„ูŽู‚ูŽุจ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ู’ ู„ูŽุง ุงูุณู’ู…ู‡. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูู…ูŽู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆุฒูˆุจุนุฉ ูˆูŽุณุฑู‚ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃุญู‚ุจ ู„ูŽู‚ูŽุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุชูุณู’ุนูŽุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ู‡ููˆูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุจู’ู† ุฃูŽุจูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ : ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ : ุงูู†ู’ุธูุฑู’ู†ููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุขุชููŠูƒ. ูˆูŽุฎูŽุทูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุทู‹ู‘ุง. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจ ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ุงู„ุดูู‘ู‡ูุจ , ูˆูŽุณูŽุจูŽุจ ู…ูŽุฌููŠุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุกููˆุง ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุน ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุฏูู‘ูŠู† , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู‚ูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุต ุงู„ู’ู…ูููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูˆูŽููŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูˆูŽููŽุฏูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏ ูˆููููˆุฏู‡ู…ู’. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู†ูŽุญู’ูˆ ุชูู‡ูŽุงู…ู‡ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ุงูุณู’ู… ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุบูŽูŠู’ุฑ ุนูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒ , ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุดูุฏูŽู‘ุฉู ุญูŽุฑู‘ู‡ูŽุง ุงูุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู‡ูŽู… ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑูู‘ูŠุญ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ , ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุบูŽูŠูู‘ุฑู ู‡ูŽูˆูŽุงุฆูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ : ุญูŽุฏู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ู‚ ุฐูŽุงุช ุนูุฑู’ู‚ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒ ุงู„ุณูŽู‘ุฑู’ุฌ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฌููŠู… ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุงูุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ู…ููŠู„ู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ : ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูุฏ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุนูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ " ูˆูŽู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู , ุฃูŽูˆู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ูู†ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ : ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูู†ู’ุณูŽุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุทู’ู† ู†ูŽุฎู’ู„. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูู†ูŽุฎู’ู„ู ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ - ุฃูŽูˆู’ ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ - ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก , ูˆูŽุฎูŽุฑูŽู‘ุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ : ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ { ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุจูŽุฏู‹ุง }. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุน , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุตูŽุญู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุชูŽุณูŽู…ูŽู‘ุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ู„ูุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุฃูŽุตู’ุบูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ) ู‡ููˆูŽ ุธูŽุฑู’ู ู…ูŽูƒูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ " ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง " ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠูู‘ : ุธูŽุงู‡ูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุนูู†ู’ุฏ ุณูŽู…ูŽุงุน ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูŠูŽู‚ูŽุน ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู : ุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒ ูˆูŽุดูุฑููˆุท ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉ ููŽูŠูŽู‚ูŽุน ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ , ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนูู„ู’ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูุจ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดูŽู‘ุฑ ุจูู‡ู , ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ู‚ูู„ู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ูู‘ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ : ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุจูŽุฏู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ ุจูุณูุฌููˆุฏูู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽุนูŽุฌูŽู‘ุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงุนููŠูŽุฉ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ุจูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงูุณู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ูˆูŽุฅูุฐู’ ุตูŽุฑูŽู‘ูู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ูู‘ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุถูŽุฑููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง } ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู… ุฐููƒู’ุฑ ุงูุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู‡ ุจูู‡ูู…ู’ ุญููŠู† ุงูุณู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‡. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู„ูู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุง ุตูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† , ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุดูุฑูุนูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุชู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงุฏูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ุงูุณู’ุชูู…ูŽุงุน ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูู†ู’ุฏ ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุชูŽู‘ูˆูŽุฌูู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉ , ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุณูŽุญูŽุฑูŽุฉ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€