Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6749

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุจููŠููˆุน ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุต : ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุฎููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุช ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุงูุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุจู’ู†ููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… ุงูุจู’ู† ุฃูŽู…ูŽุฉ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŽุฉ , ูˆูŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู…ู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจูŒ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูููŠ " ู†ูŽุณูŽุจู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉู‹ , ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉ ููŽุนููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠูู‘ : ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตูู‘ุจู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูˆูŽู„ูŽุงุฆูุฏู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงูุณู’ู… ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ. ูˆูŽุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุญูŽุฑูŽู‘ูƒ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ูƒููŠู† ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุดููŠู‘ : ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠูƒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซููŠู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ูƒููŠู† ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู… ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠูƒ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุดูŽู…ู’ุณ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ุฒูŽูˆู’ุฌ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุจู’ู† ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุถูŽุงููŽุฉ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ " ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจ " ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุท , ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽู„ูŽุท ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ุจู’ู† ุฃูŽุณูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูุฒูŽู‘ู‰ ุขุฎูŽุฑ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู…ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ( ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ูˆูŽุถูุญูŽุงู‡ูŽุง ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุฎูŽุจู’ุทูŒ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู ุนูŽุงู…ูุฑููŠูŽู‘ุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด , ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ " ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุงูุณู’ู…ู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู‡ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุตู ุฃูŽุฎููˆ ุณูŽุนู’ุฏ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุจูŽูƒูŽู‘ุงุฑ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฏูŽู…ู‹ุง ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุณูŽุนู’ุฏ " ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ูŽู‘ ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ " ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุดูŽุฌูŽู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฃูุญูุฏู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุช ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง , ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู…ููˆุช ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุญูŽุงุทูุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ " ุฅูู†ูŽู‘ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุชูŽุจูุนู’ุชู‡ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู‡ " , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุฃูู…ู‘ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ูู†ู’ุฏ ุจูู†ู’ุช ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฃูู…ู‘ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุณูŽุนู’ุฏ ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู† ุฃูู…ูู‘ูŠูŽู‘ุฉูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู… ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธู‡ูŽุง " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ููŽุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุจูŽู‡ู ููŽุงุญู’ุชูŽุถูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุตู ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุจู’ู†ูู‡ู " ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑูู‘ ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทู’ู ุจูŽูŠูŽุงู† , ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ูููŠ ุฃูŽุฎููŠ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ู„ูŽุง ู„ูุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุจู’ู† ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽุงุจู’ู† ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดู‡ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ " ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุจู’ู† ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููŠ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุด ุฃูŽุจููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชู‡ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ " ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูุจู’ู† ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ " ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ " ุงูู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ " ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูุนูุชู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงุตู‘ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ " ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุจูŽูŠูู‘ู†ู‹ุง ุจูุนูุชู’ุจูŽุฉ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง : ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุฆูุฏ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฑูู‘ุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ูŽู‘ ุงู„ุถูŽู‘ุฑูŽุงุฆูุจ ููŽูŠูŽูƒู’ุชูŽุณูุจู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููุฌููˆุฑู , ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู„ู’ุญูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ุจูุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุฏูŽู‘ุนูŽูˆุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู„ูู…ูู‘ ุจูู‡ูŽุง ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงุตู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุณูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุญูู‚ูŽู‡ู , ููŽุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุจู’ู† ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุณูŽุนู’ุฏ : ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ : ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุงุฏูŽู‘ุนูŽูˆุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงูุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ , ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู‡ ุจูุนูุชู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฏูŽู‘ุนู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฑูู ุจูู‡ู ู„ูุนูุชู’ุจูŽุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆู†ูŽ ุงูุณู’ุชูู„ู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ูŽุง " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุงุก " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ู " ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ุงู„ุฑูŽู‘ู‡ู’ุท ู…ูŽุง ุฏููˆู† ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ูŠูุตููŠุจู‡ูŽุง , ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽู…ูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู†ูƒ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู† , ููŽูŠูู„ู’ุญูŽู‚ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุน " ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ " ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽุงูŠูŽุง ูƒูู†ูŽู‘ ูŠูŽู†ู’ุตูุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู‡ู†ูŽู‘ ุฑูŽุงูŠูŽุงุช , ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ูŽู‘ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ูŽู‘ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง ุจูุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุน ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ููŠ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงุฆูู‚ ุจูู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุฃูŽู…ูŽุฉ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ , ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽุฉ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุชูŽุนูŽุฐูŽู‘ุฑูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽุงูŠูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุนูุชู’ุจูŽุฉ ุณูุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฒูู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŽุงู†ู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู‡ู ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุจูŽุบูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ู‚ูŽุจู’ู„ ุงูุณู’ุชูู„ู’ุญูŽุงู‚ู‡ ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุญูู‚ู‡ู , ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู…ูŽุณูู‘ูƒู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุจู’ู† ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ ุจูู‡ู , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู , ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจูุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠู , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุฃูŽู…ูŽุฉ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ุงุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุถูŽู‘ุฑูŽุงุฆูุจ , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูุงุณู’ุชูู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ , ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุชู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุฑูŽุดูŽุฉ ู„ูุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ ููŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูุชู’ุจูŽุฉ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏ ุฅูู†ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽููŽุงู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงูุฏูŽู‘ุนูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุณููˆู‚ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุจู’ู† ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุจู’ุนูุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุจู’ู† ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงุตู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ููŠู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููŠู† ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู† ููŽุชู’ุญ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูู†ูŽู‘ุฉ , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ููŽุจูู„ููˆุบู‡ ู„ูุนูŽุจู’ุฏ ู‚ูŽุจู’ู„ ุณูŽุนู’ุฏ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŽู‘ุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ " ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู " ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุฏูŽู‘ุนููŠูŽู‡ู , ุจูŽู„ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุงู„ู†ูู‘ุฒูŽุงุน , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุชูู„ู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู† ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูŽู‘ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุงูุจู’ู†ููŠ ุนูŽุงู‡ูŽุฑู’ุชู ุจูุฃูู…ูู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ู„ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ุฐูŽู‡ูŽุจ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ , ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู‡ , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุญูŽุงู‚ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุญูู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎ ุญูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู‡ู ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉ ูˆูŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุงู„ู’ุฃูŽุจ , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ุนูŽุจู’ุฏ , ูˆูŽุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุซู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽุจู’ุฏ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽุชู’ู‡ู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ูˆูŽูƒูŽู‘ู„ูŽุชู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงูุฏูŽู‘ุนูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุฎูŽุตูŽู‘ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุญูŽุงู‚ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู’ ูููŠ ุงูุณู’ุชูู„ู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุทูŽู‘ู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ูƒูŽุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู , ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒ " ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุจูุงู„ุฒูŽู‘ุงู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุด. ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุฃูŽุญูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุจู’ู† ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽู‘ุนููŠูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุด ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูุชู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุจู’ู† ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฑูŽู‘ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงูุญู’ุชูŽุฌูุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ " ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู† ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ " ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆูƒ " ูŠูŽุฏู’ููŽุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ ูˆูŽู„ูŽุฏ ู…ููˆุตููŠู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุญูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุจู’ูˆููŠุจ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุต , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ุชูŽุตููŠุฑ ููุฑูŽุงุดู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู , ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏ ุจููˆูŽุทู’ุกู ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุทูŽุฑููŠู‚ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู…ูุฏูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุก ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงูุณู’ุชูู„ู’ุญูŽุงู‚ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽุฉ ุชูŽุตููŠุฑ ููุฑูŽุงุดู‹ุง ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏ ููŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุญูŽุงู‚ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูุฑูŽุงุฏ ู„ูู„ู’ูˆูŽุทู’ุก ููŽุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู. ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูุฑูŽุงุฏ ู„ูู…ูŽู†ูŽุงููุน ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุงุดู’ุชูุฑูุทูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุก ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุฏููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุก ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ููุฑูŽุงุดู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูู‡ู ููŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠูŽู‡ู , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุงูุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูุฏูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ , ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุธูŽุงู‡ูุฑ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุฏ ุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ ู…ูุชูŽู‘ููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑ ููุฑูŽุงุดู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽุทู’ุก ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุนูู„ูู…ูŽ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูุงุทูู‘ู„ูŽุงุนู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู„ูŽูู’ุธู‡ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุจูุฎูุตููˆุตู ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ุชูŽู…ูŽุณูู‘ูƒู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุงุธูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุฎูŽุตูŽู‘ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุด ุจูุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู… " ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู " ููŽุฑูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจ ุฎูŽุงุตู‘ , ูˆูŽุฑูŽุฏูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฒูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฎูุตููˆุต ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌ , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‡ , ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู‡ ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽุงุช ู„ูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏ ููŽุชูŽุตููŠุฑ ููุฑูŽุงุดู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ , ูˆูŽุญูŽุฌูŽู‘ุชู‡ู…ู’ ุนูู…ููˆู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุด ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทููˆุกูŽุฉ , ูˆูŽุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุด ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทููˆุกูŽุฉ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุทูุฆ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุฑูุดูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽูŠูู‘ุฑูู‡ูŽุง ุจููˆูŽุทู’ุฆูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ููุฑูŽุงุดู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุงูุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุก ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ููุฑูŽุงุดู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุก ููŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู… ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุก ู„ูŽุง ุชูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ููุฑูŽุงุดู‹ุง. ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูู‘ุฑูŽู‘ุงุญ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุฎูู„ูŽุงู ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูุตููˆู„ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ููุฑูŽุงุด ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทููˆุกูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุด ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทููˆุกูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุทูุฆู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุชู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงูุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุชู‡ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽูˆููŠู‘ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุด ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูŠูุนูŽุจูŽู‘ุฑ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ , ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฌูŽุฑููŠุฑ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽุชู’ู„ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูŠูู‘ุฏู‡ูŽุง : ุจูŽุงุชูŽุชู’ ุชูุนูŽุงู†ูู‚ูู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุชูŽ ููุฑูŽุงุดูู‡ูŽุง ุฎูŽู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุจูŽู‘ุฑ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุด ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ู , ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู† ุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุทูุฆู ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูƒูŽุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู " ุชูŽุงุจูุน ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ูƒููˆู… ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู†ูŽู‘ุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู… ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุตูŽู‘ุตูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุชู‡ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุจูŽู‡ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุน ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุจูŽู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู… ุจูุงู„ุดูŽู‘ุจูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ู„ูู‘ุนูŽุงู†ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุนูู…ููˆู… " ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠูู‘ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฐูŒู‘ , ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู " ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู„ูู‘ุนูŽุงู†ู ุงูู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุฑูŽุจู‘ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุด ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑ ููŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ูุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุด. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ุทูŽุจูู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุตููˆุต ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุนูŽู…ูู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‚ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุงุจ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุณููˆู‚ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทู ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ูููŠู‡ู ุงู„ุถูŽู‘ู…ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุจู’ู† ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ " ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ " ุจูุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ู ุงู„ู†ูู‘ุฏูŽุงุก , ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ " ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒ , ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆูƒ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ " ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆูƒ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ : ุชูŽุซู’ุจูุช ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ููุฑูŽุงุดู‹ุง ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุณูŽูŠูู‘ุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู„ูู…ูู‘ ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุณูŽูŠูู‘ุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠูู‘ : ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุณู’ุชูู„ู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุฎ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซ ุณููˆูŽุงู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุงูุฏูŽู‘ุนูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงูุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจููˆูŽุทู’ุกู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆูŽู‘ู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูู„ู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุจู’ู† ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญูู‘ ุงูุณู’ุชูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎ , ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทูŽุฃู ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูŽุทู’ุคูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุณูุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุณูŽุงุจูู‚ูŒ , ูˆูŽู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุก ู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุถูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ " ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ุญูŽุฑู’ู ุงู„ู†ูู‘ุฏูŽุงุก ุจูŽูŠู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูŠูŽุง ุงูุจู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ , ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุญูŽู‚ ุจูุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซู‡ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุซู’ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉูŒ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุญูŽุฑู’ู ุงู„ู†ูู‘ุฏูŽุงุก ุจูŽูŠู’ู† ู„ูŽูƒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจ ูŠููˆุณูู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ( ูŠููˆุณููู ุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ) ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู‹ุง ุขุฎูŽุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒ " ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏููƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ุชูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุบูŽูŠู’ุฑูƒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู† ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู„ูู‘ู‚ูŽุทูŽุฉู " ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู " ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฏูู‘ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ุดูŽุฑููŠูƒูŽุฉ ู„ูุนูŽุจู’ุฏ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฏูŽู‘ุนู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู , ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูƒูู„ู‘ู‡ ู…ูุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŒ ุจูุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑูŽู‘ุญ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆูƒ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุนู’ูˆูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุน , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠูŽุตููŠุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุช ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ " ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุฒูŽู‘ุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ู , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‡ูŽุฑ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู‘ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุง ุญูุฑู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฏูŽู‘ุนููŠู‡ู , ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงุจูŽ " ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ูˆูŽุจููููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจ " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ู… ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู , ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุณููŠู‚ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ุจู’ูƒููŠูู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูู…ูŽุณูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูุชูŽุนูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูƒูู„ูŽู‘ ุฒูŽุงู†ู , ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ู… , ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู„ูู„ุชูŽู‘ุฎู’ุตููŠุตู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฏูŽู„ููŠู„. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู… ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู ูˆูŽูููŠ ููŽู… ุงู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† " ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู ูˆูŽุจููููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู„ูŽุจ " ุจูู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซู‡ ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑูŽุงู†ู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฏูู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุงูุญู’ุชูŽุฌูุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ " ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุจูู†ู’ุชูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ " ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽู‡ู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ู‚ูŽุทูู‘ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽูˆู’ุช ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ู‡ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง " ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽู‡ู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุถูู…ูŽู‘ุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุงูุณู’ุชููููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงูู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ุญูู‚ู’ู‡ู ุจูุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู‡ู ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ " ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆูƒ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู " ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุจูŽู‡ ุจูŽูŠูู‘ู†ู‹ุง ุจูุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงูุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฒููŠูŽู‘ุฉู‹ ู„ูุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ูŽู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุจูŽู‡ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู† ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุซูู…ูŽู‘ ูŠููˆุฌูŽุฏ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ููŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุซูŽู‘ุงุจูุชู " ุงูุญู’ุชูŽุฌูุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ุจูุฃูŽุฎู " ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉ , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ : ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ูŠูŽุทูŽุคูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุธูŽู†ูู‘ ุจูุขุฎูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุธูŽู†ูู‘ ุจูู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ , ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ุจูุฃูŽุฎู " ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุฑูุฌูŽุงู„ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุดูŽูŠู’ุฎ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆุณูู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขู„ู ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูููŠู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุจูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุญููู’ุธู , ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠููˆุณูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุซูุจููˆุชู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุชูู‡ู , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽุฑููŠุฑู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุณููˆุกู ุญููู’ุธู , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… , ูˆูŽุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ. ูˆูŽุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ูŠููˆุณูู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุขู„ู ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูุฎููˆูŽู‘ุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงู†ููŠู† " ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุณูŽุจู ู…ูุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ู ู„ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุฌูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุนูŽุฉู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒู ุจูุฃูŽุฎู " ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ุจูุฃูŽุฎู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู " ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆูƒ ". ู‚ูู„ู’ุช : ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒู ุจูุฃูŽุฎู " ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‘ููŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุจู’ู† ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูˆูŽุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ ู„ูุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูุฑู’ุซู‡ ุจูŽู„ู’ ุญูŽุงุฒูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุญูŽุงู‚ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซ ุฏููˆู† ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู " ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆูƒ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒู ุจูุฃูŽุฎู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ู„ูู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ูู‘ูŠ ุงู„ุดูู‘ุจูู‡ูŽุงุช : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุบู’ู„ููŠุธู ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽููŽุนูŽู…ู’ูŠูŽุงูˆูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง " ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุช ู‚ูŽูŠู’ุณ " ุงูุนู’ุชูŽุฏูู‘ูŠ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฃูู…ู‘ ู…ูŽูƒู’ุชููˆู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ " ููŽุบูŽู„ูŽู‘ุธูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ู†ูŽู‘ ุฏููˆู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู†ูŽู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฑูู‘ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฒ ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ูŽู‘ ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู†ูŽู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท , ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู„ูู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุจูู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… : ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูู„ูŽุฉู ุฑูŽุญูู…ูู‡ูŽุง , ูˆูŽุฑูุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒ " ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏูŒ , ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู…ูŽู‘ุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุญูุตูŽู‘ุฉู‹ , ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ู‚ู‘ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุจูŽูŠู’ู† ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุน ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‹ุง ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุด ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุจูŽู‡ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุน ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู† ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑููˆุนููŠูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุด ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุจูŽู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠูู‘ู† ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู‡ ุจูู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู’ุบูŽุงุก ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุดูŽุฑู’ุนููŠูŽู‘ูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุดูŽุฑู’ุนููŠูŒู‘ ู„ูู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู " ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ู…ูุดู’ูƒูู„ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ ููŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ู„ูŽุง ู„ููˆูุฌููˆุจู ุญููƒู’ู…ู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุจูŽุงุญู ู…ูŽุนูŽ ุซูุจููˆุช ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู„ูŽุง ูŠูุญูู„ูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู† ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุญููƒูู…ูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฒููˆุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุดูŽู‘ุจูŽู‡ ุจูุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ , ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูŠูุญูู„ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู† ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ููˆูŽุทู’ุกู ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ุญููƒู’ู… ูˆูŽุทู’ุก ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ูููŠ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุดูŽู‘ุจูŽู‡ ุจูุงู„ุฒูŽู‘ุงู†ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑ ู„ููˆูŽุทู’ุกู ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ุฒูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุฃูู…ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู : ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ุช ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู„ูุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ู†ููŠูู‘ ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงูุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ูู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ุฒูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุจูุฑูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽู†ูŽูˆู’ู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ู„ูู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู , ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุฏู’ุจ , ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุฏู’ุจ ููŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ุตููŠุต ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุก ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ููŽูŠูุฌููŠุฒ ุนูู†ู’ุฏ ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุดูŽู‘ุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุนูู†ู’ุฏ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุฉ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉูŽ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ูุฏ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠูู‘ุฏู‡ูŽุง ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ู‚ูู†ูู‘ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู " ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ " ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ , ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูุชู’ู‚ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุน ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูุฑูŽู‘ุฉ ุฑูŽุฏู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽุชู’ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุงูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽุชู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู.

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€