Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 992

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุงุชูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุดูŽุฑููŠูƒ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ููŽุฑูŽู‚ูŽุจู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽูŠู’ู ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ " ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ " ุจูุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู " , ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุทูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ " ูููŠ ุฅูุจูู„ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ " ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู‡ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃููƒูŽู„ูู‘ู…ู‡ู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูุฐูู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก " ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู’ู† ู†ูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ู‡ู " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฐูŽูˆู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ , ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุช ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ูู‘ู…ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุช ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู† ู†ูŽุตู’ุฑ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ู‚ููŠูŽุงู… ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ู†ููˆูŽูŠู’ููุน ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ : ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ ุจูุชู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽุจููŠุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ููŽู‚ูู„ู’ุช : ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงู… ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุน ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุถูŽู‘ุญูŽู‘ุงูƒ ุจู’ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ " ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ : ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฃูŽูŠู’ู‚ูุธููŠู†ููŠ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ูŽุฑ ู„ููŠูŽุทูŽู‘ู„ูุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง , ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ููŽูˆูŽุตูŽู‘ู‰ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆู‚ูุธู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูููŠ ุนูุฑู’ุถ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูุฏู’ู… ุญูŽุดู’ูˆู‡ูŽุง ู„ููŠู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู’ู† ู†ูŽุงููุน ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูููŠ ููุฑูŽุงุดู‡ูŽุง " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง " ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชุฆูุฐู ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽุฑููŠูƒ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ " ููŽุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ุณูŽุงุนูŽุฉ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุน ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุญ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ูููŠ " ุจูŽุงุจ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ู†ู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ) ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ุจูุซูู„ูุซู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ " ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงุธ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู : ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽุงุฏูŽ ู„ูู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูู‡ู ููŽู†ูŽุงู…ูŽ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชู‡ ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽุงู…ูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ " ููŽุจูŽุงู„ูŽ " ุจูŽุฏูŽู„ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู†ู‘ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ " ุซูู…ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ู†ู‘ ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุก ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู’ู† ู†ูŽุงููุน ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง " ููŽุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ " ููŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ูˆูุถููˆุกู‹ุง ุฎูŽูููŠูู‹ุง " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก " ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธู‡ " ููŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ูˆูุถููˆุกู‹ุง ุจูŽูŠู’ู† ูˆูุถููˆุกูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุซูุฑ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ " ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนููŠูŽุงุถ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ " ููŽุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง " ููŽุชูŽุณูŽูˆูŽู‘ูƒูŽ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ " ููŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽู‘ " ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ) ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฑู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‹ู‘ุง ููŽุชูŽูˆูŽุดูŽู‘ุญูŽู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ููŽุตูŽู†ูŽุนู’ุช ู…ูุซู’ู„ู‡ ) ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ูˆูŽุงู„ุณูู‘ูˆูŽุงูƒ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุดูู‘ุญ , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจ , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุนูŽูˆูŽุงุช ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ " ููŽู‚ูู…ู’ุช ููŽุชูŽู…ูŽุทูŽู‘ูŠู’ุช ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุฑู’ู‚ูุจู‡ู " ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒ ุจูŽุนู’ุถ ุนูŽู…ูŽู„ู‡ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูŽุถ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูู…ู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู‡ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูุฐูู†ููŠ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ " ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูุคู’ู†ูุณู†ููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุถูŽู‘ุญูŽู‘ุงูƒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† " ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุบู’ููŽูŠู’ุช ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุดูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูุฐูู†ููŠ " ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ู’ุฃูุฐูู† ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุฅูุฏูŽุงุฑูŽุชู‡ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ู…ูุชูŽู…ูŽุณูู‘ูƒู‹ุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูุฐูู†ููŠ ููŽุฃูŽุฏูŽุงุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ " ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุฅูุฏูŽุงุฑูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ูƒ ุฃูุฐูู†ู‡ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุณู‡ ูˆูŽุฅููŠู‚ูŽุงุธู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุงู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุตูุบูŽุฑู ุณูู†ู‘ู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ) ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ , ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ูƒูู„ู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู’ู† ู†ูŽุงููุน ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง " ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูŽุงูƒ ุจูŽูŠู’ู† ูƒูู„ู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูุชู‘ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ " , ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ , ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุนูŽูˆูŽุงุช ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽุชูŽุชูŽุงู…ูŽู‘ุชู’ " ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู " ููŽุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ " , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุฑูŽุจู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ู‡ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ " ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏ ุทูู„ููˆุน ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ : ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู " ููŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชููŠู’ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽุฑููŠูƒ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ ุชูุฎูŽุงู„ูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฐูŽู‘ู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ู…ู’ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุนู’ุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ุณูู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽูƒูู‘ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง : ููŽูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุนูŽู†ู’ู‡ู " ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุช ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽุงู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฎูŽู…ู’ุณ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุช " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู†ูŽุตู’ุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุณูู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽูƒูู‘ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู " ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุช ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุซูู…ูŽู‘ ุงูู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช , ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุช ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู†ูŽู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ู†ูŽู‘ ". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูˆูŽูŠููˆูŽุถูู‘ุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑ , ููŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ " ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุซูŽู…ูŽุงู† ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุช ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู†ูŽู‘ " , ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ " ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุง ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ " ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนููŠุฏ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ , ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุฉ ููŽุชูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนููŠุฏ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู’ู† ู†ูŽุงููุน " ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู " ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‡ ุจูุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุงู†ู ููŽูŠููˆูŽุงููู‚ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนููŠุฏ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ุทูุฑูู‚ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูุต ุนูŽู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู " ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุงูู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู†ูŽููŽุฎูŽ , ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช ุจูุณูุชูู‘ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุช ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุงูƒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุขุฎูุฑ ุขู„ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† - ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ููŽุฃูŽุฐูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐูู‘ู† ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุช ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‡ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑ ุจูŽุนู’ุถู‡ , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ู’ุญููƒูŽู… ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุงู† ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุณูู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐููƒู’ุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูŽุจููŠุช ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูŠูŽุบู’ู„ูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘ ุนูŽุฏูŽู… ุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏู‡ูŽุง , ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุก ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู† ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูู…ูŽุง ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ููŽุธ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก , ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠูู‘ู† ู‡ูŽู„ู’ ุณูู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง , ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุซูŽู…ูŽุงู† ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุช ูˆูŽูŠููˆุชูุฑ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽูƒูู‘ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุฅูู„ูŽู‘ุง ุธูŽุงู‡ูุฑ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู " ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู… , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’ " ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽุนู’ุถ ุฑููˆูŽุงุชู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจูู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽููŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏู ุจูู‡ู ูููŠู‡ู , ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ุงูุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐูู‘ู† ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐูู‘ู† ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุน ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽูˆูู‘ุน.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ( ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุนูŽูˆูŽุงุช " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงูุฌู’ุนูŽู„ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู†ููˆุฑู‹ุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูุนู’ุทูŽุงุก ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽูˆูู‘ุน , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูุนู’ุทูŽุงุคูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุตูŽุฑู’ูู‡ ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุชูŽู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง ุจููˆูŽููŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉ ุจูุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจ ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ูŠู’ู , ูˆูŽุญูุณู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉ ู„ูู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุซูุฑ ุฏูŽูˆูŽุงู… ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุจูŽุงุถ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุจููŠุช ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุน ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ , ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ูุงุญู’ุชูุดูŽุงู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ูŽูŠูู‘ุฒู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู…ูุฑูŽุงู‡ูู‚ู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุตูุญูŽู‘ุฉ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุจููŠู‘ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ููŽุชู’ู„ ุฃูุฐูู†ู‡ ู„ูุชูŽุฃู’ู†ููŠุณูู‡ู ูˆูŽุฅููŠู‚ูŽุงุธู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู… ุฅูุฐู’ ุชูุนููˆู‡ูุฏูŽ ุจูููŽุชู’ู„ู ุฃูุฐูู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฐู’ูƒูŽู‰ ู„ูููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุก ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽููู‘ู„ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก , ูˆูŽููŽุถู’ู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ , ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉ ุจูุงู„ุณูู‘ูˆูŽุงูƒู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‡ ุนูู†ู’ุฏ ูƒูู„ู‘ ูˆูุถููˆุก ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ูƒูู„ู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ุขุฎูุฑ ุขู„ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ , ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุบูŽุณู’ู„ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฏูุซ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูู„ู’ุฌูู†ูุจู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงุบู’ุชูุฑูŽุงู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุญู’ููŽุฉ , ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ู„ููŠู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุทู’ู‡ููŠุฑ ู…ูŽุนูŽ ุญูุตููˆู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุจูŽุงุบ , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑ ูˆูŽุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ุจูุงู„ุตูู‘ููŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽูŠู’ู… " , ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ููŽุถู’ู„ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู‚ููˆูŽู‘ุฉ ููŽู‡ู’ู…ู‡ ูˆูŽุญูุฑู’ุตู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ูู‘ู… ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูˆูŽุญูุณู’ู† ุชูŽุฃูŽุชูู‘ูŠู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูุชูู‘ุฎูŽุงุฐ ู…ูุคูŽุฐูู‘ู† ุฑูŽุงุชูุจ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู , ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐูู‘ู† ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุจูุญูุถููˆุฑู ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุคูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงููู„ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ูุงูุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽูˆู’ู‚ูู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู… , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูุถููˆุก ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ , ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽูˆู’ู…ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุจูŽูŠู’ู† ู‚ูŽุถูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠู‡ู " ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑูู ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ " ูููŠู‡ู ุฏูŽูู’ุน ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุงูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุทูู„ููˆุน ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุทูู„ููˆุน ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… " ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‡ , ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠู‡ู " ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง " ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูู… ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠููˆุชูุฑููˆู†ูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู„ูŽูˆูŽุงุณูุนูŒ " ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ " ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉ , ูˆูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ , ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ุฅูุฐู’ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ููŽุตู’ู„ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุณูุน ููŽุดูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‹ู‘ุง " ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุน ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽูู’ุตููˆู„ูŽุฉ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ , ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุธูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู†ูŽู‘ุตูู‘ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ู†ูู‘ุฒูŽุงุน , ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุชูŽูŠู’ุฑูŽุงุก ู…ูŽุนูŽ ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุจูุชูŽูŠู’ุฑูŽุงุก ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุชูุฑ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽุฑู’ุฏูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ , ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู. ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€