Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 449

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุณููˆู‚ ุนููƒูŽุงุธ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุจูุงู„ุธูŽู‘ุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูŠูุตู’ุฑูŽู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽู , ูˆูŽุงู„ุณูู‘ูˆู‚ ุชูุคูŽู†ูŽู‘ุซ ูˆูŽุชูุฐูŽูƒูŽู‘ุฑ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู , ู‚ููŠู„ูŽ : ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆู‚ูู‡ูู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ( ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฏูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุช ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุชูŽุงู†ู , ููŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ุญููŠู† ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ููŽุณูŽู…ูุนููˆุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ { ู‚ูู„ู’ ุฃููˆุญููŠูŽ } ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณูู‘ุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุณู’ุชูู…ูŽุงุนู‡ู…ู’ ุญูŽุงู„ ุงูุณู’ุชูู…ูŽุงุนู‡ู…ู’ ุจููˆูŽุญู’ูŠู ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŸ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŸ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ููŽู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงูุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู† ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก , ูˆูŽุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ุงู„ุดูู‘ู‡ูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ) ุธูŽุงู‡ูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ู†ูุจููˆูŽู‘ุฉ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู† , ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุงุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจููˆุง ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ุฎูŽุจูŽุฑู‡ , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุฉ ููŽุงุดููŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูุทูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู† ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุตูุนููˆุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุน , ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : { ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ูŽุณู’ู†ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽุณู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุดูู‡ูุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽู‚ู’ุนูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏ ู„ูู„ุณูŽู‘ู…ู’ุนู ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู’ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุงุจู‹ุง ุฑูŽุตูŽุฏู‹ุง } ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุจูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽู…ู’ูŠู‡ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏููˆู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุดูู‘ู‡ูุจู ู…ูู†ู’ุฐู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง - ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ : ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุน ุงู„ู’ุขู† ูŠูŽุฌูุฏ ู„ูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุงุจู‹ุง ุฑูŽุตูŽุฏู‹ุง } ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุดูู‘ู‡ูุจ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉ ููŽุบูŽู„ูุธูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุญููŠู† ุจูุนูุซูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณูู‘ุฑููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ูŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุฑูŽุงุณูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ูŽุน ุนูู†ู’ุฏ ุญูุฏููˆุซ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุนูŽุธููŠู… ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ , ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุดูŽุฑูŒู‘ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจูู‘ู‡ู…ู’ ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง } ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุดูู‘ู‡ูุจ ู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูŽุฑู’ุฆููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฌู’ู… ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู† ูˆูŽุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู‡ู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏ ู†ูุจููˆูŽู‘ุฉ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ุฑูุฌููˆู…ู‹ุง } ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ููŽุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู‚ูŽุฉ ุจูุดูู‡ูุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ู… ููŽุชูŽูƒููˆู† ู‡ููŠูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูุฑู’ุฌูŽู… ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุฑูุฌููˆู… ุฌูŽู…ู’ุน ุฑูŽุฌู’ู… ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจู‡ูŽุง ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณููŠุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุท ูƒูŽุงุดูููŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู‡ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ู‚ูุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ู†ูŽู‘ููŽุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู†ูŽุญู’ูˆ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุฎู’ู„ู ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… ( ุจูู†ูŽุฎู’ู„ู ) ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ( ุจูู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู‡ู ู†ูŽุฎู’ู„ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉ ) ููŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ู… ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ููŽุงุฑูุณ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ : ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู‡ูŽู… ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ ูˆูŽุฑููƒููˆุฏ ุงู„ุฑูู‘ูŠุญ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุน : ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุบูŽูŠูู‘ุฑ ู‡ูŽูˆูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุชูŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุฏูู‘ู‡ู’ู† ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉ ุชูŽู‡ูŽุงุฆูู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ) ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ : ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุนูู†ู’ุฏ ุณูŽู…ูŽุงุน ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏูŽู‘ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒ ูˆูŽุดูุฑููˆุท ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉ , ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ูŽุน ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจ ุงู„ุฑูู‘ุณูู„ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดูู‘ุฑ ุจูู‡ู , ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ู„ูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ } ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‡ู…ู’ ูˆูŽู…ูุทููŠุนู‡ู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽูŠูู†ูŽุนูŽู‘ู… ุจูู‡ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชู‡ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุซูŽูˆูŽุงุจู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ูƒููˆู†ููˆุง ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู†ูŽุนูŽู‘ู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ุญูŽู‘ุงูƒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’.

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€