Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1113

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูุชูŽู‘ุตูŽูููˆุง ุจูุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ( ููŽุฑูŽุฌูู„ ) : ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ ุจูุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก ุชูŽูู’ุตููŠู„ููŠูŽู‘ุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุณููŠู… ุญูŽุงุตูุฑูŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุญูŽุงุถูุฑููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ , ููŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ู„ูŽุงุบู ู…ูุคู’ุฐู ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทูŽู‘ู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ููŽุญูŽุธู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ุบู’ูˆ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽุงู†ู ุทูŽุงู„ูุจ ุญูŽุธู‘ู‡ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุคู’ุฐู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุถูŽู‘ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจููƒูŽุฑู’ู…ูู‡ู ููŽูŠูุณู’ุนูู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู‡ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽุงู„ูุซ ุทูŽุงู„ูุจ ุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุชูŽุญูŽุฑูู‘ ุงูุญู’ุชูุฑูŽุงู… ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ููŽู‡ููˆูŽ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ( ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุบููˆ ) : ุญูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ) : ุงู„ู„ูŽู‘ุบู’ูˆ ( ุญูŽุธู‘ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุธู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ( ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูุถููˆุฑู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูู‘ูŠู‘ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุญูŽุธูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู…ูู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ุบู’ูˆ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุซูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ุบู’ูˆู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ุงู„ุชูŽู‘ุฎูŽุทูู‘ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงุก ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู†ูŽูู’ูŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุญูŽุธู‘ู‡ ( ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ู‹ุง ุจูู‡ู ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุจูุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ูˆูŽุณููƒููˆุช ( ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฏูŽู‘ุนูŽุงู‡ู ู„ูุณูŽุนูŽุฉู ุญูู„ู’ู…ู‡ ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู…ู‡ ( ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ) : ุนูู‚ูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงูุดู’ุชูุบูŽุงู„ู‡ ุจูุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุน ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ( ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู‹ุง ุจูุณููƒููˆุช ู…ูŽุนูŽ ุงูุณู’ุชูู…ูŽุงุน ( ูˆูŽุณููƒููˆุช ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุช ูˆูŽุงู„ุณูู‘ูƒููˆุช ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู„ูู„ุชูŽู‘ุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ , ููŽูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุช ุณููƒููˆุช ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุน , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ : ุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ ุณูŽูƒูŽุชูŽ , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ูƒูŽุชูŽู‡ู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ูŠ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณู’ูƒูุช ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ุณููŠุณ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูƒููŠุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูู‘ูŠู‘ : ุจูุฅูู†ู’ุตูŽุงุช ู„ูู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽุณููƒููˆุช ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ุบู’ูˆ ( ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทูŽู‘ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ( ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูˆู’ุน ุขุฎูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฌูŽู‘ุงุฏูŽุชู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุถูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉ ุซููˆู… ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุตูŽู„ ( ููŽู‡ููŠูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูู…ู’ุนูŽุชู‡ ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ูู„ูŽุฉ ู„ูู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ( ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฐูู†ููˆุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููŠู† ุงูู†ู’ุตูุฑูŽุงูู‡ ( ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ( ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ( ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑูู‘ ุนูŽุทู’ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ( ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ( ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ูŽุง ) : ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ุชููƒูŽููู‘ุฑ ุฐูŽู†ู’ุจู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูˆูŽุชูŽุชูŽุนูŽุฏูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ุจูุญููƒู’ู…ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุถูŽุงุนูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€