Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1122

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ููุทู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ู…ูŽุง ( ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ูŽุง ( ุจูุณูŽุจูู‘ุญู’ ุงูุณู’ู… ุฑูŽุจูู‘ูƒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉ ( ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุบูŽุงุดููŠูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุชูŽุงุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุชูŽุงุฑูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุณูŽุจูู‘ุญู’ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุดููŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฐู’ูƒููŠุฑ ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูŽุจ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจูู‚ูŽุงู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู’ , ููŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ , ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุณูŽุจูู‘ุญู’ ุงูุณู’ู… ุฑูŽุจู‘ูƒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุจูู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุบูŽุงุดููŠูŽุฉ , ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุจูู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุบูŽุงุดููŠูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุงุช ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุน. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ ู„ูุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุนูุฑูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูŽู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠูู‘ ู…ูุซู’ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ู‡ , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก. ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง. ( ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ( ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€