Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 166

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุจู’ู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘ ) : ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑูŽุฏูู‘ุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู† ุงูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ( ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุถูุญ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู… ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† : ุงู„ูุงู†ู’ุชูุถูŽุงุญ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณูู‘ูˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุถูŽุงุญ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุดู‘ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ู„ููŠูŽุฏู’ููŽุน ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุช ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽุจูู‡ู ููŽุณูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุถูŽุงุญ ุฑูŽุดู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุดู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู…ูŽุงุก ู„ููŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฑูุถ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ุจูŽู„ูŽู„ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุจูŽู„ูŽู„ู‹ุง ุฏูŽููŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูุถูŽุงุญู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ( ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ) : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ููˆูŽุงููŽู‚ูŽ ( ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ) : ููŽุงุนูู„ูŒ ู„ููˆูŽุงููŽู‚ูŽ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูู’ุธ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุจู’ู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูƒูŽุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุงู† ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุฃูŽูˆู’ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ) : ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุจู’ู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุน ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู…ูŽุฑููŠูู‘ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุญูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู’ุช ููŽุงู†ู’ุชูŽุถูุญู’ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŽุฑููŠุจ. ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€