Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2000

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ุทูŽูˆูŽุงู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ) : ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูุฎูู‘ุตูŽ ู„ูุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ุทูŽูˆูŽุงู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„. ูˆูŽูููŠ ุฒูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏ : ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ููŽุทูŽุงููŽ ุทูŽูˆูŽุงู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽูˆูŽุงู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุฏู’ุฑ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุน ู…ูŽุนูŽู‡ู , ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ , ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ุทูŽูˆูŽุงู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูู‘ูˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูู‘ูŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑูŽู‘ุฌ ูููŠ ุณูู†ูŽู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุจูŽูŠูู‘ู†ูŒ ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูุญูŽุฌูŽู‘ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† : ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู , ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุทูŽุงููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงูู‡ , ููŽุงุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ู…ูุฏูŽู„ูู‘ุณ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฏููŠูู‘ : ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุงู„ุซูŽู‘ุงุจูุช ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽูˆูŽุงู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ , ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฑูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ุทูŽูˆูŽุงู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ู…ูู†ู‹ู‰ ุจูŽุนู’ุฏ ุทูŽูˆูŽุงู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฑูŽ ุทูŽุงููŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽุฎูู‘ุฑ ุทูŽูˆูŽุงู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู†. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰.

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€