Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2017

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุญูŽุจูŽุณูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฑูู‘ุถู‡ ( ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ( ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูุญูู„ูŽู‘ุชู’ ู„ููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ : ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุชู’ุญ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูุญูู„ูŽู‘ ู„ููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ู… ุฏููˆู† ุงู„ุตูŽู‘ูŠู’ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุน ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑ. ูˆูŽูููŠ ุฒูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ู‡ููŠูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ( ุญูŽุฑูŽุงู… ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ ุจูŽุนู’ุฏ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ( ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุฎูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ( ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุน ( ุดูŽุฌูŽุฑู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ุชูŽู‘ุฃูŽุฐูู‘ูŠ ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ู‚ูŽุทู’ุน ุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠ ููŽู…ูุฎูŽุงู„ูู ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ูŽู‘ุตู‘ , ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุน ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ู‚ูŽุทู’ุนู‡ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง , ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ูููŠ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ูƒูุชูุจู‡. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูƒูู„ู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ู‚ูŽุทู’ุน ุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒ ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู‚ูŽู‘ ุฏููˆู† ุงู„ุตูู‘ู„ู’ุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูƒููˆู† ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจ , ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽููŽู‘ุฑ ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ( ุตูŽูŠู’ุฏู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุตู’ุทููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุญูŽุงุด ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู‡ูŽุงุฌ ( ู„ูู‚ูŽุทูŽุชู‡ูŽุง ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุชู‡ูŽุง ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูู…ูู†ู’ุดูุฏู ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนูŽุฑูู‘ู , ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽู‘ููŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฑูุฏู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุนู‡ูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฑููŠู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู„ูŽู‘ูƒู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญููƒู’ู…ู‡ูŽุง ูƒูŽุญููƒู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ูŽู‘ู… ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุชูŽุนู’ุฑููŠูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู… , ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑ ) : ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุฐูŽุงู„ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจู’ุช ุนูŽุฑููŠุถ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ ุทูŽูŠูู‘ุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆูุญูŽุฉ ุชูุณู’ู‚ูŽู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจููŠููˆุช ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจ ( ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุดูŽุงู‡ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู† ู‡ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ู ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฌ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุงุกู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุงูุณู’ู… ุฃูŽุจููŠ ุดูŽุงู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ( ุงููƒู’ุชูุจููˆุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุดูŽุงู‡ ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠููŽุฉ. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ. ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูŠูŽูƒู’ุชูุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูุจ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‡ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงูุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู„ููƒูู„ูู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ , ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู‡ ูˆูŽุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู‡ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูู…ูู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠู‡ู , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูุซูู‚ูŽ ุจูุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฎููŠููŽ ุงูุชูู‘ูƒูŽุงู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุซูŽู‚ ุจูุญููู’ุธูู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘. ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ) : ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽุงุช ุงู„ุฑูŽู‘ู‚ููŠู‚ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุทู’ุจู‹ุง ููŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุคูู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‡ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุจูุณูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุดููŠุด. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€