Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2129

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽูŠู‘ู…ูŽุง ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู†ููƒูุญูŽุชู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽุชู’ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽุงู‚ ุฃูŽูˆู’ ุญูุจูŽุงุก ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ ุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุจูุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‘ุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุจูู„ : ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุก ุงู„ู’ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌู ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‡ู’ุฑู‡ูŽุง ( ุฃูŽูˆู’ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ : ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุก ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูุจูŽุฉ ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ุฉ ( ู‚ูŽุจู’ู„ ุนูุตู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุนูŽู‚ู’ุฏ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ( ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูู‡ูŽุง ุฏููˆู† ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูู‡ูุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุดูุฑูุทูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุดูุฑูุทูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฑูุถูŽุงู‡ูŽุง ( ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุนูุตู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูุฑูุทูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูุจูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุนูŽู‚ู’ุฏ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ู‘ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู , ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุจ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ( ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ู…ูŽุง ุฃููƒู’ุฑูู…ูŽ ) : ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ( ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู† : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ู…ูŽุง ุฃููƒู’ุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู… ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ( ุงูุจู’ู†ูŽุชู‡ ) : ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ู†ูŽุตู’ุจู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ู…ูŽุง ุฃููƒู’ุฑูู…ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงูุจู’ู†ูŽุชู‡ ( ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชู‡ ) : ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽู„ููŠู‘ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ ุฃูŽูˆู’ ุญูุจูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุนูŽู‚ู’ุฏ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู„ููŠู‘ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุท ู„ูŽุงุฒูู… ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ุตูŽุญููŠุญ. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑ ุชูŽูƒููˆู† ููŽุงุณูุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุจูู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู… ุชูŽุญู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุคูŽูˆูŽู‘ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฏููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽุจ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูŠูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุจ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุงูุจู’ู†ูŽุชู‡ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุงูุจู’ู†ูŽุชู‡ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู… ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑ ู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠูู‘ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€