Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2201

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู ) : ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุจูุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‡ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ุจูุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูููŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุงุชู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู‡ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ููŠูŽู‘ุฉ ( ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู„ูุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ) : ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูˆููŠู‘ ุดูŽุฑู’ุท , ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉ ุจูŽู„ู’ ุดูŽุฑู’ุท ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ุธูู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูุญู‘ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉ ุจูู„ูŽุง ุชูŽุนู’ูŠููŠู†. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ ( ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฒู’ู…ู‹ุง ( ููŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ) : ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุท ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ู‚ูŽุฏู’ ุงูุชูŽู‘ุญูŽุฏูŽุง , ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ุงูุชูู‘ุญูŽุงุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑ ู‚ูŽุฏู’ ูŠููููŠุฏ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌู’ู… ูˆูŽุดูุนู’ุฑููŠ ุดูุนู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ ุดูุนู’ุฑ ูƒูŽุงู…ูู„ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุชู‡ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉ ( ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชู‡ ู„ูุฏูู†ู’ูŠูŽุง ) : ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ู„ูู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‡ูŽุง ุฏูู†ูŽู‰ ูƒูŽูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูƒูุจูŽุฑ ( ูŠูุตููŠุจู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญูŽุตูู‘ู„ู‡ูŽุง ( ุฃูŽูˆู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌู‡ูŽุง ) : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุฏูŽุฑูุฌูŽุฉ ุชูŽุญู’ุช ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููŠุถู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉ , ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑ ุฃูู…ู‘ ู‚ูŽูŠู’ุณ , ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฐููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ ู„ูู…ูŽุฒููŠูŽู‘ุชูู‡ู ( ููŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูุซูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู… : ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ูู‘ู‚ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ุฃูŽูˆู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงุฆููŠู‘ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูุทูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุตูŽุฑู’ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงุฑูู ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุงุช , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ ูˆูŽู†ูŽูˆูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูู‚ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€