Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2213

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู’ู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽูŠูŽู‘ุงุด ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽูŠูŽู‘ุงุด ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงูุจู’ู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽูŠูŽู‘ุงุด ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถููŠู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุตูŽุฎู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถููŠู‘ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุช ุงูู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุฃูุตููŠุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ) : ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชู‡ ูˆูŽูˆููููˆุฑ ู‚ููˆูŽู‘ุชู‡ ( ูŠูุชูŽุงูŠูŽุน ุจููŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ู†ููŠ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ , ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ูŠูุชูŽุชูŽุงูŠูŽุน , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุชูŽุงูŠูุน ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุน ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ูููƒู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู„ูุฎ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ) : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุธูู‘ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู‚ูŽู‘ุช ุธูู‡ูŽุงุฑ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุงูู†ู’ู‚ูุถูŽุงุก ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฑูŽู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ : ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ูู‘ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… : ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู‡ูŽุง. ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุธูู‘ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู‚ูŽู‘ุช ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุธูู‡ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู… ( ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุซ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑ. ูˆูŽุงู„ู„ูู‘ุจู’ุซ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠูŽู‘ุฉ ุฏุฑู†ูƒ ูƒุฑุฏู† ( ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽูˆู’ุช ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุช ( ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูู…ู‘ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจ ู„ูŽู‡ู. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู… ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฑูู‘ุฑู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽุบููŠุฑ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงูƒ ุจูู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ( ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุช ุตูŽูู’ุญูŽุฉ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชููŠ ) : ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ. ุจููŠูŽุฏููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ : ุงู„ุตูŽู‘ูู’ุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒ ุฌูŽู†ู’ุจูƒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู ุนูŽุฑู’ุถู‡ ( ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑ ) : ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู‚ ุณูุชูู‘ูˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ( ุจูŽูŠู’ู† ุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ) : ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ุนูŽุงู… ุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆ ุฅูุทู’ุนูŽุงู… ุฏููˆู†ู‡ู…ู’ , ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฌู’ุฒูุฆ ุฅูุทู’ุนูŽุงู… ูˆูŽุงุญูุฏ ุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ( ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุชู’ู†ูŽุง ูˆูŽุญู’ุดูŽูŠู’ู†ู ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ : ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฑูŽุฌูู„ ูˆูŽุญู’ุด ุจูุงู„ุณูู‘ูƒููˆู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุนู‹ุง ู„ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู… ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽุดูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุนูŽ ( ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ ) : ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ( ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ููŽุนู’ู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑ ( ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑ ) : ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุตูŽุงุน ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑ ุฃูŽูˆู’ ุฐูุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุนููŠุฑ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุจููŠุจ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ู ุตูŽุงุน ู…ูู†ู’ ุจูุฑู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูุณู’ูƒููŠู† ู…ูุฏู‘ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุจูุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑ ุตูŽุงุนู‹ุง. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุท ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠููƒูŽููู‘ุฑ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู† ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ุนูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… , ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ู‚ููˆุท , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุตููŠู„ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูŽุณู’ู‚ูุท ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุตูŽูˆู’ู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุงุช ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ ( ูˆูŽูƒูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูƒ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุชู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุฅูุทู’ุนูŽุงู… ุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ( ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถูŽุฉ ุจูŽุทู’ู† ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽุฉ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ู…ูŽู†ูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏ ุฌูุดูŽู… ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽุงุฌ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ : ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุตูŽุฎู’ุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง : ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑููƒ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุตูŽุฎู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€