Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2579

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ุจูŽูŠู’ู† ููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ู†ู ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ูู‘ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุนู’ู„ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ( ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุจูŽู‚ ) : ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ( ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุจูŽู‚ ) : ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ : ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู… ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณ ุณูŽุงุจูู‚ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ ( ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูู…ูŽุงุฑ ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽุฑูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑ : ุงูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ูู‘ู„ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณ ู…ูุซู’ู„ ููŽุฑูŽุณ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆ , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑูŽุณ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ูู‘ู„ ุฌูŽูˆูŽุงุฏู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ูู‘ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ูŽุงู†ู ููŽุฑูŽุณู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุจูŽู„ู’ ูˆูุฌููˆุฏู‡ ูƒูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ุจูู‚ ููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ : ุซูู…ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ุถ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ู„ูู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ููŽุฌูŽุงุฆูุฒ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ู’ุชู†ููŠ ููŽู„ูŽูƒ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ู’ุชููƒ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุท , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ู’ุชููƒ ููŽู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ู’ุชู†ููŠ ููŽู„ูŽูƒ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูู…ูุญูŽู„ูู‘ู„ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ูู‘ู„ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูุจูู‚ูŽ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุณูู…ูู‘ูŠูŽ ู…ูุญูŽู„ูู‘ู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุญูŽู„ูู‘ู„ ู„ูู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ู ุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„. ููŽุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ูู‘ู„ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูู…ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู…ูุชูŽุฑูŽุฏูู‘ุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุบูู†ู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑู’ู… , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ุซูู…ูŽู‘ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ูู‘ู„ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจูู‚ูŽุงู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ูู‘ู„ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽู‚ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจูู‚ูŽุงู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ูู‘ู„ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจูู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ูู‘ู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจูู‚ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฅูู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ ุณูŽุจูŽู‚ู‡ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจูŽู‚ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจูู‚ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ูู‘ู„ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจูู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูุตูŽู„ูŽู‘ูŠู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ูŽุงู†ู ุณูŽุจูŽู‚ู‡. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ( ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽู‘ุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€