Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 27

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ) : ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ) : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซ ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŽู‘ุฉ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ูููŠ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ , ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† , ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ) : ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉ ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ุจู’ู† ุฌูŽุงุจูุฑ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ( ู„ูŽุง ูŠูŽุจููˆู„ูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู…ู‘ู‡ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูˆูŽู„ููŠู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ : ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ ู„ูŽูŠูู‘ู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุฐูŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ุดูŽุฑูุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูู„ู’ุจู‹ุง ุจูุจูŽู„ูŽุงุทู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุฐ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุงู„ููˆุนูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู‡ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูู„ู’ุจู‹ุง ูŠูุฎูŽุงู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ุฑูŽุดูŽุงุดู‡ , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุฐ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ูˆูŽู„ููŠู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูƒู’ุณ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠูู‘ู†ูŽุฉ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ู„ู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู…ูŽุญูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูู‘ู„ู’ุจูŽุฉ ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุดูŽุงุด ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑูŽู‘ุฎู’ูˆูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฎู’ูˆูŽุฉ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตูู‘ู„ู’ุจูŽุฉ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูุจูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู‡ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู. ู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ ุจูู„ูŽูŠูู‘ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูู„ู’ุจ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง , ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ( ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ูููŠู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู…ู‘ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ) : ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃ ูููŠู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู…ู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ุนูŽุทู’ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ , ูˆูŽุซูู…ูŽู‘ ุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏููŠูŽู‘ุฉ , ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ( ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณ ู…ูู†ู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุฌูุณู‹ุง , ููŽูŠููˆูŽุณู’ูˆูุณ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู : ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุดูŽุงุดู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŽุฑููŠุจ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€