Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 281

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ( ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ) : ููŽุงุนูู„ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุฏูู‘ุฏ ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุจูู†ู’ุช ุนูู…ูŽูŠู’ุณ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุญูุจูŽูŠู’ุดู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ูู ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุจูู†ู’ุช ุนูู…ูŽูŠู’ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุณ ุงูุณู’ุชูุญููŠุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ุฐู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง , ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑ ( ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ( ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏ ) : ูˆูŽุชูŽูƒููู‘ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุงู‡ูุฑูŽุฉ ( ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏ ) : ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุก ( ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ) : ุจูŽุนู’ุฏ ุงูู†ู’ู‚ูุถูŽุงุก ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุนูŽุฏูŽู‘ุชู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชูŽู‘ู…ู’ูŠููŠุฒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ ุญูŽุณูŽู† ( ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ูˆูŽู‡ููˆูŽ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุน ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ( ูˆูŽู‡ู’ู… ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ) : ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุญูŽุงููุธู‹ุง ู…ูุชู’ู‚ูู†ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ( ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ) : ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ( ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ ) : ูƒูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ , ูˆูŽุณูŽุชูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‡ู…ู’ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ) : ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ููŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุบูŽูŠู’ุฑ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏ ( ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ูููŠู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ. ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุช ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽู‡ู ุชูุณู’ุน ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุชูŽุฏูŽุน ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุญูููŽู‘ุงุธ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ูŽู… ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซููŠู†ูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู… ู‚ูŽุตู’ุฏู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽุจู’ุท ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŽู‘ุฉ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง , ููŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽูŠูŽู‘ุฒููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ููˆู‡ูŽุง. ( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุฅูู„ูŽุฎู’ ) : ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠู‘ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู… ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉ ุชูŽุฏูŽุน ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง , ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฏูŽุน ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญููŠุถ , ููŽุนูู†ู’ุฏ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุชูŽุฑู’ุฌูุน ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€