Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2921

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูƒูู…ู’ } ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†. ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูŽููŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุฌูŽู…ู’ุน ูŠูŽู…ููŠู† ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู… ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุงู„ูŽูููˆุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจููŠูŽุฏู ุตูŽุงุญูุจู‡ ูˆูŽุชูŽุญูŽุงู„ูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุก ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽุณูู‘ูƒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูŠูุญูŽุงู„ูู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‚ูุฏู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฏูŽู…ููŠ ุฏูŽู…ูƒ , ูˆูŽู‡ูŽุฏู’ู…ููŠ ู‡ูŽุฏู’ู…ูƒ ูˆูŽุซูŽุฃู’ุฑููŠ ุซูŽุฃู’ุฑูƒ ูˆูŽุญูŽุฑู’ุจููŠ ุญูŽุฑู’ุจูƒ , ูˆูŽุณูู„ู’ู…ููŠ ุณูู„ู’ู…ูƒ , ุชูŽุฑูุซู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฑูุซูƒ ูˆูŽุชูŽุทู’ู„ูุจ ุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูุจ ุจููƒ , ูˆูŽุชูŽุนู’ู‚ูู„ ุนูŽู†ูู‘ูŠ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู‚ูู„ ุนูŽู†ู’ูƒ , ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู„ููƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠููŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณูู‘ุฏูุณ ูููŠ ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูู„ูŽููŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซ { ููŽุขุชููˆู‡ูู…ู’ } : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุขู† { ู†ูŽุตููŠุจู‡ู…ู’ } : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุธู‘ู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูู‘ุฏูุณ ( ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูŠูุญูŽุงู„ูู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนูŽุงู‡ูุฏู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎููˆูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุตู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซ ( ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูƒูู…ู’ } ( ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ ) : ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู… ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู } ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ { ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู… } ุฅูู„ูŽุฎู’ : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุงุช ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุงุฑูุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุณู’ุฎ ู„ูู„ุชูŽู‘ูˆูŽุงุฑูุซู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุตู’ุฑูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ : ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎูŽุงุก ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ { ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู… ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู } ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซ ููŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎูŽุงุก , ูˆูŽู†ูุณูุฎูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุงุฑูุซ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ { ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ } ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุญููƒู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†. ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู… ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ { ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ } ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุญููƒู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซ ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุก ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ููุฑููˆุถ ููุฑููˆุถูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽู„ูู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุงุชู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ูˆูŽุงู‚ูุฏ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„.

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€