Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2986

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ) : ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ูŽู‘ุจ ุจูุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ( ุดูŽุงุฑูู ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณูู†ูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ูˆู‚ ( ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุจูŽุฏู’ุฑ. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ูŽู‘ุงู†ููŠูู‘ : ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุจูŽุฏู’ุฑ ( ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุชูŽู†ููŠ ุจูููŽุงุทูู…ูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ ุจูุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุจูŽู‘ุฉ ููŽุฎูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ( ุตูŽูˆูŽู‘ุงุบู‹ุง ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ ( ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุน ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููู’ุชูŽุญ ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุตูŽุฑู’ูู‡ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ : ุดูุนู’ุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ( ุจูุฅูุฐู’ุฎูุฑู ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุฐูŽุงู„ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุฎูŽุงุก ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุจู’ุช ุนูŽุฑููŠุถ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ ูŠูุญูŽุฑูู‘ู‚ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽู‘ุงุฏ ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุญู’ู… ( ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุงุจ ) : ุฌูŽู…ู’ุน ู‚ูŽุชูŽุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุญ : ู‚ูŽุชูŽุจ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠูƒู ุจุงู„ุงู† ุฎุฑุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุน ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุฅููƒูŽุงูู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ( ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุฑ ) : ุฌูŽู…ู’ุน ุบูุฑูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุถูŽุน ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูู‘ุจู’ู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ( ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจูŽุงู„ ) : ุฌูŽู…ู’ุน ุญูŽุจู’ู„ ( ูˆูŽุดูŽุงุฑูููŽุงูŠูŽ ) : ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ุฎูŽุจูŽุฑู‡ ( ู…ูู†ูŽุงุฎูŽุงู†ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุจู’ุฑููˆูƒูŽุงู†ู ( ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุช ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ " ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุช " ( ุญููŠู† ุฌูŽู…ูŽุนู’ุช ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุช ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุงุจ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ( ู‚ูŽุฏู’ ุงูุฌู’ุชูุจูŽู‘ุชู’ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฌู’ุชูุจูŽุงุจ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ( ุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุชู‡ู…ูŽุง ) : ุฌูŽู…ู’ุน ุณูŽู†ูŽุงู… ( ูˆูŽุจูู‚ูุฑูŽุชู’ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุฃูŽูŠู’ ุดูู‚ูŽู‘ุชู’ ( ุฎูŽูˆูŽุงุตูุฑู‡ู…ูŽุง ) : ุฌูŽู…ู’ุน ุฎูŽุงุตูุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุญ ุฎูŽุงุตูุฑูŽุฉ ุชู‡ูŠ ูƒุงู‡ ( ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ููƒ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุก ( ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงุก , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุจูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู‡ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุงู„ูุงุจู’ุชูู†ูŽุงุก ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู„ูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ููŽูˆูŽุงุช ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ูŽู‘ุงู†ููŠูู‘ ( ูููŠ ุดูŽุฑู’ุจ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ุจ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ุงูุณู’ู… ุฌูŽู…ู’ุน ุนูู†ู’ุฏ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุน ุดูŽุงุฑูุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุด ( ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู†ููˆู† ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุบูŽู†ูู‘ูŠูŽุฉ ( ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ) : ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุนูŽุทู’ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ูููŠ ุบูŽู†ูŽู‘ุชู’ู‡ู ( ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒ ) : ุชูŽุฑู’ุฎููŠู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุถูŽู…ู‘ู‡ูŽุง ( ู„ูู„ุดูู‘ุฑูู ) : ุจูุถูŽู…ูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุน ุดูŽุงุฑูู ( ุงู„ู†ูู‘ูˆูŽุงุก ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ ู…ูุฎูŽููŽู‘ูู‹ุง ุฌูŽู…ู’ุน ู†ูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ู…ููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽู‡ูู†ูŽู‘ ู…ูุนูŽู‚ูŽู‘ู„ูŽุงุช ุจูุงู„ู’ููู†ูŽุงุกู : ุถูŽุนู’ ุงู„ุณูู‘ูƒูู‘ูŠู† ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽู‘ุงุช ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽุฑูู‘ุฌู’ู‡ูู†ูŽู‘ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุจูุงู„ุฏูู‘ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽุฌูู‘ู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงูŠูุจู‡ูŽุง ู„ูุดูุฑู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏููŠุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุจููŠุฎ ุฃูŽูˆู’ ุดููˆูŽุงุก ( ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ ) : ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจ ูˆูŽุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูŽุนูŽุฉ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุงูุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ( ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽู‚ููŠุช ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ( ุนูŽุฏูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ( ู‡ูŽุง ) : ู„ูู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ู ( ููŽุทูŽููู‚ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ( ุซูŽู…ูู„ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู… ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู† ( ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽุนูŽู‘ุฏูŽ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽุจููŠุฏ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ุฌูŽุฏู‘ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏ ุนูŽู†ูŽู‰ ุณูŽูŠูู‘ุฏู‹ุง. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ( ููŽู†ูŽูƒูŽุตูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ( ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ) : ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏ ุนูŽุจูŽุซู‡ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุณููƒู’ุฑู‡ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ููŠูŽุฏู’ููŽุนู‡ู ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุดูŽุงุฑููู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€