Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3000

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู : ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุชู’ู„ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽู ุจูุทููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ููŽุงุฑูุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุจู’ู† ู†ูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ) : ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุนู’ุจ ุฌูŽุฏู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ูŽูƒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽู ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฏูŽู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุถููŠุฑ ููŽุดูุฑูู‘ููŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ูŽูŠู’ู‚ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุฌูŽุณููŠู…ู‹ุง ุฐูŽุง ุจูŽุทู’ู† ูˆูŽู‡ูŽุงู…ูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ( ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุงูƒูู†ููˆู‡ูŽุง ( ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุท ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ( ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ { ูˆูŽู„ู’ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ } : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰. ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ { ู…ูู†ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง } ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ { ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง } ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุจู‘ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุนู’ู† ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠุจ ุจูู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ { ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุตู’ุจูุฑููˆุง ูˆูŽุชูŽุชูŽู‘ู‚ููˆุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒู’ู… ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ } ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฒููˆู…ูŽุงุชู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูุนู’ุฒูŽู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ููˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ( ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุจูŽู‰ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ( ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูุน ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ. ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ : ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅููŠุฐูŽุงุฆูู‡ู ( ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ููŽุฒูุนูŽุชู’ ) : ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงููŽุชู’ ( ุทูุฑูู‚ูŽ ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ( ุตูŽุงุญูุจู†ูŽุง ) : ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุงุณ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ( ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ) : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ( ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ( ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ( ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจ ) : ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ) : ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ ( ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ ) : ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุจู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ( ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ) : ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ ( ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ) : ุญูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุช ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ( ุตูŽุญููŠููŽุฉ ) : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุตูŽุญููŠููŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุจู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆูƒูู…ู’ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู. ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ุณูŽู†ูŽุฉ ุณูุชู‘ ุฎูŽุฑูุจูŽุชู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุถูŽุนูููŽุชู’ ู‚ููˆูŽู‘ุชู‡ู…ู’ , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽุจููŠู‡ู ุฌูŽุฏู‘ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง , ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุชู’ู„ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€