Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3049

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽุบู’ู„ูุจ ) : ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑููŠุฎ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงูุถู’ุทูุฑูŽุงุจ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุดููˆุฑ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงู‚ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ : ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู‡ู. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู… ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ูŽู‘ููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุญูŽุณูŽู‘ุงู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู… , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฐูู‘ู…ูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู„ูŽุง ุฐูู…ูŽู‘ุฉ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู… ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏ ุจู’ู† ุญูุฏูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑ ู…ูุตูŽุฏูู‘ู‚ู‹ุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ุชูู‘ุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฑูุจู’ุน ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฐูู‘ู…ูŽู‘ุฉ ู†ูุตู’ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑ " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฐูู‘ู…ูŽู‘ุฉ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง , ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑ ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑ " ูƒูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐ ู…ูู†ู’ ุชูุฌูŽู‘ุงุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฐูู‘ู…ูŽู‘ุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ู’ ูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู‡ู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏ ุจู’ู† ุญูุฏูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดููˆุฑ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐ ู…ูู†ู’ ุชูุฌูŽู‘ุงุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูุฌูŽู‘ุงุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฐูู‘ู…ูŽู‘ุฉ ู†ูุตู’ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูุฌูŽู‘ุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฑูุจู’ุน ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑ ".

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€