Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3129

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุช ู„ููŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ู…ูุณู’ู„ูู… : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ " ุจูุจูŽุนู’ุถู ุจููƒูŽุงุก ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ " ุจูุจููƒูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ " ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู‡ ุจูู…ูŽุง ู†ููŠุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ " ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ูƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ูˆูŽุงุจู’ู†ู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ุชู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑ ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉ ูˆูุฒู’ุฑ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ } ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŽู‘ุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูุนูŽุฐูŽู‘ุจ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูุนูŽุฐูŽู‘ุจ ุจููƒููู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ ุจููƒูŽุงุก ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุก. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ , ููŽุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู‘ู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุญ ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽูˆู’ุชู‡ ููŽู†ูููู‘ุฐูŽุชู’ ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุชู‡ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจ ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุญู‡ู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ูˆูŽู†ูŽุงุญููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑ ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉ ูˆูุฒู’ุฑ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ } ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุก ุจูุตูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู†ููŠูŽุงุญูŽุฉ ู„ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ุฏูŽู…ู’ุน ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู† ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูููŽุณูŽู‘ุฑ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ , ุซูู…ูŽู‘ ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงู ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููˆุตููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุช ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ู’ุช ุญูŽูŠูŽุงุชู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ) : ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ( ูˆูŽู‡ูู„ูŽ ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ูุทูŽ ูˆูŽุณูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุจูู„ููˆุบ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงูุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจ ุฃูŽุญูŽุฏ ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑ ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉ ูˆูุฒู’ุฑ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ } ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุซูŽุงุจูุช ุจููˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุช ุจูุจููƒูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฃู’ุจู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€