Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3136

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู…ูŽุฑูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ) : ุนูŽู…ู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูุซูู‘ู„ูŽ ุจูู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุซูŽู‘ุงุก ุงู„ู’ู…ูุฎูŽููŽู‘ููŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญ ู…ูŽุซูŽู‘ู„ู’ุช ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ู…ูŽุซู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฏูŽุนู’ุชู‡ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุขุซูŽุงุฑ ููุนู’ู„ูƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู†ู’ูƒููŠู„ู‹ุง , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู… ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉ ูˆูุฒูŽุงู† ุบูุฑู’ููŽุฉ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏ ุตูŽูููŠูŽู‘ุฉ ) : ุฃูุฎู’ุช ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ( ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญู’ุฒูŽู† ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฒูŽุน ( ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉ ุงู„ุณูู‘ุจูŽุงุน ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ูŠู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููŠูŽู ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงูููŠ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุญู’ุดูŽุฑ ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ( ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉ ( ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ) ุฌูŽู…ู’ุน ู‚ูŽุชููŠู„ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุน ุฌูŽุฑููŠุญ ( ูŠููƒูŽููŽู‘ู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ) : ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุชูŽูƒู’ูููŠู† ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจ ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจ ูˆูŽุงุญูุฏ ู‚ูŽุจู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ , ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุชูŽู„ูŽุงู‚ูŽู‰ ุจูŽุดูŽุฑูŽุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจ : ู„ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏูŽู‘ูู’ู†. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‘ุงู…ูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽู‘ุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุณูŽู… ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ููŽูŠููƒูŽููŽู‘ู† ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู„ูู„ุถูŽู‘ุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุถ ุจูŽุฏูŽู†ู‡ , ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู…ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ููŽูŠูู‚ูŽุฏูู‘ู…ู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ุฏ , ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจ ูˆูŽุงุญูุฏ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู„ูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู‡ู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏูู‘ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ูููŠู† ูˆูŽุฅูุนูŽุงุฏูŽุชู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ู„ููŠู ู‚ูŽุฏู’ ุงูุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุตูŽู‚ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงูู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ู„ููŠู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุถูŽู‘ุฑููˆุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ููŠุฏ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุณูŽู‘ู„ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุณูŽู‘ู„ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒ ุบูŽุณู’ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ููŠุฏ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽู„ู’ู…ู‡ ูŠูŽุฏู’ู…ูŽู‰ , ุงู„ุฑูู‘ูŠุญ ุฑููŠุญ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูˆู’ู† ู„ูŽูˆู’ู† ุงู„ุฏูŽู‘ู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุฌูŽุฏ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุก ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุงู„ุชูŽู‘ุทู’ู‡ููŠุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุช ู„ูŽุง ููุนู’ู„ ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุบูŽุณูู‘ู„ู‡ู ู„ูู†ูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ููŽู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู‡ู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ููŽุงู† ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุถูŽู‘ุฑููˆุฑูŽุฉ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽููŽู‘ู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฑููŠุจ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ".

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€