Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3262

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏ ( ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู†ูุทู’ู‚ู‹ุง ุฏููˆู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ " ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ ูŠูŽู…ููŠู† ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุชูŽุงู‚ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู…ู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽุงู‚ูุท , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุชูŽุงู‚ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูŽู‘ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง , ููŽุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุงู†ู , ูˆูŽุนูู„ูŽู‘ุฉ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ูŠูŽู…ููŠู† ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ูŠูุนู’ู…ูŽู„ ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ูููŠู‡ู ุจูŽุงุทูู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ : ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ู ุณูŽุงู‚ูุท ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุซ ูููŠู‡ู ู„ูŽุงุฒูู… ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ : ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‘ุตูู„ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ููู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ : ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ููŽู„ูŽุง ุซูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ูˆูŽุตู’ู„ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽูˆูŽุตู’ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู†ูŽุณูŽู‚ู‹ุง , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุณููƒููˆุช ุงูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽูƒู’ุชูŽุฉ ุชูŽุฐูŽูƒูู‘ุฑ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ูŽููู‘ุณ ุฃูŽูˆู’ ุนููŠู‘ ุฃูŽูˆู’ ุงูู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ุตูŽูˆู’ุช , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽุฎูŽู‘ุตูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‡ ุงู„ูุงุชูู‘ุตูŽุงู„ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู‡ ูƒูŽู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู ู„ูุชูŽู†ูŽููู‘ุณู ุฃูŽูˆู’ ุณูุนูŽุงู„ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุงู„ูุงุชูู‘ุตูŽุงู„ ุนูุฑู’ูู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงูุชูู‘ุตูŽุงู„ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽูŠูู‘ูˆุจู { ูˆูŽุฎูุฐู’ ุจููŠูŽุฏููƒ ุถูุบู’ุซู‹ุง ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู†ูŽุซ } : ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ูŠููููŠุฏ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽุทู’ุน ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุญูŽูŠูู‘ู„ ู„ูุญูู„ูู‘ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ุจูุงู„ุถูŽู‘ุฑู’ุจู ูˆูŽู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽุงุช ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฒูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููุน ุญููƒู’ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูู‘ุคู’ู„ูุคููŠู‘ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู : ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุฐููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† [ ุฏูŽุงุณูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€