Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3349

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุชูุจู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุง ) ุงู„ุชูู‘ุจู’ุฑ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุต ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ุฑูŽุจูŽุง ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑ ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู… , ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูุฑูุจูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุน. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุก , ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุจูŽูŠู’ุน ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ ุฐูŽู‡ูŽุจ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุชูุจู’ุฑ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ุชูŽู‘ููŽุงูˆูุช ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุญูŽุตูŽู‘ู„ู‹ุง ( ู…ูุฏู’ูŠูŒ ุจูู…ูุฏู’ูŠู ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ ูŠูŽุณู’ุนูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ู…ูŽูƒูู‘ูˆูƒู‹ุง. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุน. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู’ูŠ ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ุดูŽู‘ุงู… , ูˆูŽุจูู„ูŽุงุฏ ู…ูุตู’ุฑ ุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ู…ูŽูƒูู‘ูˆูƒู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูู‘ูˆูƒ ุตูŽุงุน ูˆูŽู†ูุตู’ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ ุจูู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ู ( ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ( ุฃูŽูˆู’ ุงูุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ( ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰ ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุน ู†ูŽูู’ุณู‡ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ูˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠูู‘ : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง ูˆูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽุงู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ูŠูŽุฑู’ุจููˆ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ( ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ) ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ู†ูŽุญู’ูˆ ุฌูู„ู’ุณูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ูŽุงุจูุถ ุดูŽุฑู’ุท ูููŠ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุน ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจ ูˆูŽููุถูŽู‘ุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽุงู†ู , ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู , ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูŽู‘ุณููŠุฆูŽุฉ ููŽู„ูŽุง , ููŽู†ูŽุตูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰. ูˆูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ ุจูŽูŠู’ุน ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูู‚ูŽุงุจูุถ ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุฑู’ู ุฏููˆู† ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุณููŠุฆูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ุชูŽู‘ูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุชู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูููŠู‡ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ููŽุงุถูู„ ู†ูุณู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ููŽุงุถูู„ ู†ูุณู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ู†ูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‡ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุต. ( ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ( ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงููู’ุชูุฑูŽุงู‚ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€