Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 338

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ูŽุง ( ููŽุชูŽูŠูŽู…ูŽู‘ู…ูŽุง ุตูŽุนููŠุฏู‹ุง ุทูŽูŠูู‘ุจู‹ุง ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต , ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽูˆููŠู‘ ุฃูŽูˆู’ ููŽุชูŽูŠูŽู…ูŽู‘ู…ูŽุง ุจูุงู„ุตูŽู‘ุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ุน ุงู„ู’ุญูŽุงููุถ ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠู‘ ( ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ) : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ( ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ) : ุฅูู…ูŽู‘ุง ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุงูุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ( ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูุฏู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ( ุฃูŽุตูŽุจู’ุช ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ูˆูŽุตูŽุงุฏูŽูู’ุช ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงุจูุชูŽุฉ ุจูุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉู ( ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ูƒ ุตูŽู„ูŽุงุชูƒ ) : ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽููŽุชู’ูƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุก ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ู…ูุณู’ู‚ูุทู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ( ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒ ุฃูŽุฌู’ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูƒูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ุชูŽุชูŽุฑูŽุชูŽู‘ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุง ูŠูุถููŠุน ุฃูŽุฌู’ุฑ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู…ูู‘ู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ูŽุง ูƒูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽู‡ูู‘ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ , ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุชูŽู„ูŽูˆูŽู‘ู… ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ูŽู‘ู… ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ูŽู‘ู… ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฎูŽุงู ุฐูŽู‡ูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ูŽู‘ู… ูˆูŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฌูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู‚ูŽุจู’ู„ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูŠูุนููŠุฏ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู„ูŽุง ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠ , ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู… ( ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู‘ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง. ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… : ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠุน ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€