Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3639

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ) : ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ( ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆุฑ ) : ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฑููŠู ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ูˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠูู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ , ููŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽูŠู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูู ูˆูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆุฑ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฒูŽุฑูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู…ูŽุถูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูููŠู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏู‡ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ู„ูู„ูŽู…ู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ , ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ูููŠ ุณูŽูŠู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆุฑ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆุฑ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู„ ุจูุญูŽุฐู’ูู ู…ูุถูŽุงู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูŠู’ู„ ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณูŽูƒ ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู‡ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก. ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ ุฃูŽุฑู’ุถู‡ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ ุจูุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู„ ูˆูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุญู’ุชู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูŠูู…ู’ุณููƒ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุฎูŽุตูŽู‘ู‡ู ุงูุจู’ู† ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฒูŽู‘ุฑู’ุน ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูู‘ุฑูŽุงูƒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ : ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉ ููŽูŠูู…ู’ุณููƒ ู„ููƒูู„ูู‘ ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูŽุง , ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุนูŽู†ู’ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงูุฎู’ุชูุตูู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูููŠู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ , ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุจูุณ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ ". ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุดูŽุงุฑูุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ ุจูุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุณูŽุฑูู‘ุญ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุท ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูŽู†ู’ุฒ ุงู„ู’ุนูู…ูŽู‘ุงู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€