Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3849

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฅูุฐูŽุง ุฑูููุนูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููˆูŽุงู† ู‚ูŽุทู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุฎููˆูŽุงู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุนูŽุงู… , ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุขู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุช ูŠูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงูููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃููƒูู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ุซูู…ูŽู‘ ุฑูููุนูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ุฑูููุนูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู‚ููŠู‚ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุณูŽุท ู„ูู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ู ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจ ุฃูŽูˆู’ ุฌูู„ู’ุฏ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุตููŠุฑ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุดูŽุจ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุนูŽุงู…ู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณูู‘ูู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎููˆูŽุงู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽุงู„ู’ุฎููˆูŽุงู† ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู† ุชูŽุญู’ุชู‡ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู… ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุฌูŽุงู†ูุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฃู’ุจ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุฑูŽูููŠู†ูŽ ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠููู’ุชูŽู‚ูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽุฃู’ุทูุค ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุญูู†ูŽุงุก , ููŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ููููŠูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎููˆูŽุงู† , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูุซู’ุจูุชูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ุณูู‘ูู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ( ุทูŽูŠูู‘ุจู‹ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูŠูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู…ู’ุนูŽุฉ ( ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ุตูููŽุงุช ู„ูุญูŽู…ู’ุฏู ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑ ( ูููŠู‡ู ) : ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุฑูŽุงุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุฐูŽุง ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูุนูŽู…ู‡ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุนูŽู†ูŽู‘ุง ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุญูŽู…ู’ุฏู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‹ุง ( ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูƒู’ูููŠู‘ ) : ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู‡ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ูููŠู‘ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูŽููŽุฃู’ุช ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจ , ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุฑูŽุงุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู„ู‘ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ุนูู… ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุฑูŽุงุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ : ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ู… ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽูƒู’ูููˆูŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู† ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูŠูŽุงุก ูˆูŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุซูู…ูŽู‘ ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู’ ุถูŽู…ูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุจูŽู„ู’ ู†ูุนูŽู…ูƒ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑูŽู‘ุฉ ู„ูŽู†ูŽุง ุทููˆู„ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุฑูŽุงุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽูƒู’ูููŠู‘ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ูŽู‘ุงู†ููŠูู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ( ูˆูŽู„ูŽุง ู…ููˆูŽุฏูŽู‘ุน ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ุงู„ุซูŽู‘ู‚ููŠู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽุงุฑููƒ ( ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุบูŽู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุจูุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูˆููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุทู’ุฑููˆุญ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนู’ุฑูŽุถ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ( ุฑูŽุจูู‘ู†ูŽุง ) : ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุฃูŽูˆู’ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ูู‘ูŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ูููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ูู„ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ : ุฑูŽุจูŽู‘ู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุฏูŽุงุก ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฐู’ู ุฃูŽุฏูŽุงุฉ ุงู„ู†ูู‘ุฏูŽุงุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€