Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3971

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ) : ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุณูŽู… ุนูŽู†ู’ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู… ุฃูุญูุฏ ุญููŠู† ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑูู‘ู…ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒ ู„ูู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุณูู… ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู… ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุจูŽุฏู’ุฑ , ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู… , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู†ูŽุง ูˆูู‚ููˆูู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽู„ู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุบูู„ู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุณูู… , ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ( ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบูู„ูŽู‘ ) : ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงูุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุงุตูู… ูŠูŽุบูู„ู‘ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุถูŽู…ู‘ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎููˆู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู† ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฎููˆู†ู‡ู ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงู„ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎููˆู† ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†. ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุซ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบูู„ู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุน ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงู…ููŠู‘ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุถูŽู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูŠูŽุบูู„ู‘ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ) : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู† ุบูŽุฑููŠุจ : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุฎูุตูŽูŠู’ูู ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุณูŽู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุฎูุตูŽูŠู’ููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‘ุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€