Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3989

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุณูŽุจูŽุฃ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ููุฒูู‘ุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุฒููŠุน ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠูู‘ : ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุชููŠ ุจูุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุฑู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆู’ูŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููุฑูู‘ุบูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠูู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุน. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ู’ ููŽุงู„ุชูŽู‘ูู’ุฒููŠุน ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุน. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู… ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูููŽุฒูŽู‘ุน ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุชูุตููŠุจู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏ ุณูŽู…ูŽุงุน ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽูููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒ : ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ููุฒูู‘ุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ู’ , ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุน ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูููˆุน ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ ุงู„ู’ุนูุฒูŽู‘ุฉ ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ูˆูŽููŽุฒูŽุน ุดูŽุงู…ููŠูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูู’ุฒููŠุน ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุน ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซ : ููุฒูู‘ุนูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ููŠูู‘ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ููุฒูู‘ุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ. ูˆูŽู„ูู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ " ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง ุฎูุถู’ุนูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† , ููŽุฅูุฐูŽุง ููุฒูู‘ุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ุตูŽุญููŠุญ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€