Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 413

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุชูู„ู’ูƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ : ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูุฎูู‘ุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุตู’ููุฑูŽุงุฑ ( ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ) : ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ( ุจูŽูŠู’ู† ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู† ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุนูู†ู’ุฏ ุฏูู†ููˆู‘ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุบูุฑููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุบูุฑููˆุจู ู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง , ููŽุญูุฑูู‘ู…ูŽุชู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ู† ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ู‚ููˆูŽู‘ุชู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฑูู† ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุทููŠู‚ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ } ุฃูŽูŠู’ ู…ูุทููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณูŽูˆูู‘ู„ ู„ูุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ู‡ ุญูุฒู’ุจู‡ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุฑู’ู† ุฃูŽูŠู’ ุดููŠููˆุฎู‹ุง ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽุฑู’ู† ู…ูŽุถูŽูˆู’ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ ูˆูŽุชูŽุดู’ุจููŠู‡ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ูˆููŠู„ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆููŠูู‡ ูˆูŽุชูŽุฒู’ูŠููŠู†ู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ู’ , ูˆูŽุฐูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู† , ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูุนูŽุงู„ูุฌ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุฏู’ููŽุนู‡ูŽุง ุจูู‚ูุฑููˆู†ูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฏูŽููŽุนููˆุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑููˆู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู‡ูŽุง ุจูุชูŽุณู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูุตู’ููŽุฑูŽู‘ุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูุนูŽุงู„ูุฌู‡ู ุฐูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู† ูˆูŽุชูุฏูŽุงููุนู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูŽุงู…ูุณ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุญููŠู† ุทูู„ููˆุนู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุจ ุฏููˆู†ู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูƒููˆู† ุทูู„ููˆุนู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงู†ูุจูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจ ุณูุฌููˆุฏ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŽู‡ู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ู‡ู’ู„ูŽูˆููŠูู‘ ( ู‚ูŽุงู…ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ( ููŽู†ูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‚ูŽุทูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุช , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุณูุฑู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ : ููŽู†ูŽู‚ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฑ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู‘ุฉ ู†ูŽู‚ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุงูู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุช ุงูุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูƒูŽุนูŽุงุชู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฎูุตูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฎูŽุตูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ุชูŽุนูŽุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุณูŽุงุฉ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ู…ู’. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘.

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€