Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4213

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูุญูŽุงุฏูŽุฉ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุซูู‚ูŽุฉ ( ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุจูŽู‡ููŠู‘ ) : ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุจ ุจูู†ููˆู†ู ุซูู…ูŽู‘ ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ( ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑ ุนูŽู‡ู’ุฏู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุขุฎูุฑ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุฎูŽุจูŽุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‡ู’ุฏ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽุฉ ูˆูŽู…ููˆูŽุงุฏูŽุนูŽุชู‡ ( ุจูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู† ุจูŽู†ูŽุงุชู‡ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ( ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุตูุญู‘ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุจูŽุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ( ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒูŽุงุฉ ) : ุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง ู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ุฃูŽู„ููู‹ุง ( ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุชู’ ู…ูุณู’ุญู‹ุง ) : ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูุณูŽุงุก ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ( ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู’ุฑู‹ุง ) : ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุฒูู‘ูŠู†ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ุณูู‘ุชู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ ููŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ( ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‘ุชู’ ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… , ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุญูŽู„ูŽู‘ูŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู„ููŠูŽุฉ ููŽู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุฃูŽู„ููู‹ุง ู„ูุชูŽุญูŽุฑูู‘ูƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ููุชูŽุงุญ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุญูุฐูููŽุชู’ ู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุชู’ ( ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ู‚ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุฃูŽูŠู’ ุณููˆูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจูุฅูู„ู’ุจูŽุงุณูู‡ูู…ูŽุง ( ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ุช ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ( ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ) : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุตูู„ูŽุชู‡ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุง ูƒูŽุงููŽู‘ุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ููŽุงุนูู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽู†ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจ ู…ูŽูู’ุตููˆู„ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‡ ( ููŽู‡ูŽุชูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ุณูู‘ุชู’ุฑ ) : ุฃูŽูŠู’ ุดูŽู‚ูŽู‘ุชู’ู‡ู ( ูˆูŽููŽูƒูŽู‘ุชู’ ุงู„ู’ู‚ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุจู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุทู’ูˆููŠู‚ู‡ู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ููŽูƒูŽู‘ูƒูŽุชู’ ( ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู† ( ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ( ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ) : ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ( ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ( ุงูุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ( ุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽูŠู’ุช ) : ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ุขู„ ููู„ูŽุงู† ( ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ( ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุทูŽูŠูู‘ุจูŽุงุชู‡ู…ู’ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชู‡ู…ู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุฐูŽู‘ุฐููˆุง ุจูุทููŠุจู ุทูŽุนูŽุงู… ูˆูŽู„ูุจู’ุณ ู†ูŽูููŠุณ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง , ุจูŽู„ู’ ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูููŠ ุนูุธูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ูููŠู„ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุช ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูŠูŽู…ู’ุชูŽุดูุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏูŽู‘ู‡ูู†ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ : ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฌ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุจ ุงู„ู’ูููŠู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฏู‡ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽุงุฌู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽู‘ุงุฒ : ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ู†ูŽุงุจ ุงู„ู’ูููŠู„ ุนูŽุงุฌู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ููŽุงุฑูุณ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ : ุงู„ู’ุนูŽุงุฌ ุนูŽุธู’ู… ุงู„ู’ูููŠู„ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุตูู‘ุตูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุงู„ู’ุนูŽุงุฌ ุงู„ุฐูŽู‘ุจู’ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑ ุงู„ุณูู‘ู„ูŽุญู’ููŽุงุฉ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠูŽู‘ุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ , ููŽูููŠ ุงู„ุตูู‘ุญูŽุงุญ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽูƒ ุงู„ุณูู‘ูˆูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฌ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุจู’ู„ ููŽุบูŽุงูŠูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุชูุณูŽู…ูู‘ูŠ ูƒูู„ู‘ ุนูŽุธู’ู… ุนูŽุงุฌู‹ุง , ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽุธู’ู… ุงู„ู’ูููŠู„ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‚ูุจ ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูููŠ ุนูŽุธู’ู… ุงู„ู’ูููŠู„ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ูุฑ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ูˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠูู‘ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ููŠู‘ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุจูŽู‡ููŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูู…ููŠูู‘ ู‚ูู„ู’ุช ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ููŠู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุจูŽู‡ููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู‡ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€