Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4292

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู† ) : ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ( ูˆูŽู…ูู„ู’ุช ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ) : ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ( ููŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ) : ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ู„ูุฎูŽุงู„ูุฏู ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ู‡ูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุฏูŽุงู„ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุงู„ุตูู‘ู„ู’ุญ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ( ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููŠ ู…ูุฎู’ุจูŽุฑ ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุดููŠู‘ ุฎูŽุงุฏูู… ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู†ูููŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูŠูุนูŽุฏู‘ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ููŠูู‘ูŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‡ู’ุฐููŠุจ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฐููŠ ู…ูุฎู’ู…ูŽุฑ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุดูŽูƒู‘ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฐููŠ ู…ูุฎู’ุจูŽุฑ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฐููŠ ู…ูุฎู’ู…ูŽุฑ ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ( ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : " ุชูŽูƒููˆู† ุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑ ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉ ููŽูŠูŽุบู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุจููƒูŽู…ู’ " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ููŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉ ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงุฆูุฏ ( ุขู…ูู†ู‹ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ู† ููŽุงู„ุตูู‘ูŠุบูŽุฉ ู„ูู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฌูุนูู„ูŽ ุขู…ูู†ู‹ุง ู„ูู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠูŽู‘ุฉ ( ููŽุชูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ( ูˆูŽู‡ูู…ู’ ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆู… ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ( ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููƒูู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฏููŠูู‘ ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุตูู‘ู„ู’ุญ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ( ููŽุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ( ูˆูŽุชูŽุบู’ู†ูŽู…ููˆู†ูŽ ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ( ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ) : ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ( ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูƒูู…ู’ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ููˆุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฑูู‘ูˆู… ( ุจูู…ูŽุฑู’ุฌู ) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู† ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ ุฌููŠู… ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงุจู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฏููŠูู‘. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉ ุฐูŽุงุช ู†ูŽุจูŽุงุช ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ( ุฐููŠ ุชูู„ููˆู„ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ุฌูŽู…ู’ุน ุชูŽู„ู‘ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู…ูุฑู’ุชูŽููุน ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฏููŠูู‘ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽู…ู’ู„ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู„ู‘ ( ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ) : ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงู… ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ( ุงู„ุตูŽู‘ู„ููŠุจ ) : ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ูŠูŽุฑู’ููŽุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉ ู…ูุฑูŽุจูŽู‘ุนูŽุฉ ูŠูŽุฏูŽู‘ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุตูู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ ( ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ( ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ููŠุจ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฏููŠู† ุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ู„ูุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ุตูู‘ู„ู’ุญ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ุงู„ูุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑ ูˆูŽุฅููŠู‚ูŽุงุน ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธ ( ููŽูŠูŽุฏูู‚ู‘ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ุงู„ุตูŽู‘ู„ููŠุจ ( ุชูŽุบู’ุฏูุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆู… ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูุถ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ( ูˆูŽุชูŽุฌู’ู…ูŽุน ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ( ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ู’ุญูŽู…ูŽุฉู ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู. ( ูˆูŽูŠูŽุซููˆุฑ ) : ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠูŽุฌูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุซู’ุจ ( ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชู‡ู…ู’ ) : ุฌูŽู…ู’ุน ุณูู„ูŽุงุญ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนูุฏูู‘ูˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุฑูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชู‡ู…ู’ ( ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ) : ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ( ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ุฑูƒ : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€