Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4348

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูููŠ ุขุฎูุฑ ุญูŽูŠูŽุงุชู‡ ) : ู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูŽูˆู’ุชู‡ ุจูุดูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ( ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ) : ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจูŽู‘ุจ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูููŠู‡ู ู…ูู‚ูŽุฑูู‘ุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ( ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูƒูู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฃู’ู† ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูƒูู…ู’ ( ู‡ูŽุฐูู‡ู ) : ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุงุก ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุนูู„ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู ุญูŽุฑู’ู ุฎูุทูŽุงุจ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุซูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ูŽู‘ุงู†ููŠู‘ ( ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณ ู…ูุงุฆูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏ ุงูู†ู’ุชูู‡ูŽุงุก ู…ูุงุฆูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฏููŠูู‘ ูˆูŽุงุณู’ู… ุฅูู†ูŽู‘ ุถูŽู…ููŠุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุฃู’ู† : ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุฃู’ุณ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ( ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูŽุญูŽุฏ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ู…ูุณู’ู„ูู… : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุด ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ ุณูŽูˆูŽุงุก ู‚ูŽู„ูŽู‘ ุนูู…ู’ุฑู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ูŠ ุนูŽูŠู’ุด ุฃูŽุญูŽุฏ ูŠููˆุฌูŽุฏ ุจูŽุนู’ุฏ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ููŽูˆู’ู‚ ู…ูุงุฆูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูุญู’ุชูุฑูŽุงุฒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฐูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุฎูŽุถูุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูŠูŽุงุชู‡ ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก : ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑ ูˆูŽู†ูุจููˆูŽู‘ุชู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠู‘ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑู†ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุตูู‘ูˆูููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุญ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ูˆูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุงุชู‡ู…ู’ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ู‡ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠููŽุฉ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุทูู† ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุตูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุญ ูููŠ ููŽุชูŽุงูˆููŠู‡ ู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุดูŽุฐูŽู‘ ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซููŠู†ูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูุนู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑููŠู†ูŽ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ู…ูุงุฆูŽุฉ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูุถูŽุนูŽู‘ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงุทู‡ ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู‡ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุณูู‘ู„ูŽู…ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงูู†ู’ู‚ูุถูŽุงุก ู…ูุงุฆูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณ ู…ูุงุฆูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ " ูŠูุฑููŠุฏ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุญููŠู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ุจู’ู† ุฏูุญู’ูŠูŽุฉ : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุช ุงูุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽู‘ู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู‡ , ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุจูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ู„. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฆูุฎ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูุชูŽุนูŽุฌูŽู‘ุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูุนูŽุงู‚ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู† ููŽูŠูุตูŽุฏูู‘ู‚ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ูŽู‘ุงุด ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ุถูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู…ู’ุฏูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠูŽู‘ุงู† ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ. ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑ ุตูŽุงุญูุจ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู‡ู ูˆูŽุงุชูู‘ุจูŽุงุนู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุง ูˆูŽุณูุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงูุชูู‘ุจูŽุงุนููŠ ". ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู‡ูุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏููŠู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุจู’ู† ู†ูŽุงุตูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ูŽู‘ุงุด ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุง ูˆูŽุณูุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‘ุจูุนูŽู†ููŠ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽูƒูŽูŠู’ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ููŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุชูŽุญู’ุช ุฑูŽุงูŠูŽุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฎูŽู„ู’ู ุฅูู…ูŽุงู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูŽุญูŽุซู’ุช ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ููŠุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูŽุงู‚ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูุบูŽููŽู‘ู„ููŠู†ูŽ ู…ูุบู’ุชูŽุฑูู‘ูˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุณูŽุงู‚ูุท ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุซูู‚ูŽุชู‡ู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุญูŽุงู„ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุงุช ุงูุณู’ุชูุบู’ููŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุชูŽุนูŽู…ูŽู‘ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑ ู…ูŽุงุชูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู† ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ( ููŽูˆูŽู‡ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ูุทููˆุง ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ( ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ( ุชูู„ู’ูƒูŽ ) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณ ู…ูุงุฆูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ ( ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ ) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูุคูŽูˆูู‘ู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุช ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ุงูู†ู’ู‚ูุฑูŽุงุถ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู… ุจูุงู„ู’ูƒูู„ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ุชูŽู‚ููˆู… ุนูู†ู’ุฏ ุงูู†ู’ู‚ูุถูŽุงุก ู…ูุงุฆูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽุฑูŽุถ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ , ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูู†ู’ุฎูุฑูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู† ุนูู†ู’ุฏ ุงูู†ู’ู‚ูุถูŽุงุก ู…ูุงุฆูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ , ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู‡ ุชูู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุฃูŽู‡ูŽุงู„ููŠู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูุงุฆูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุฑูุถ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู… ุจูุงู„ู’ูƒูู„ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑ ู…ูŽู†ู’ ุถูุจูุทูŽ ุนูู…ู’ุฑู‡ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทูู‘ููŽูŠู’ู„ ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง , ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉ ุนูŽุดู’ุฑ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽุฃู’ุณ ู…ูุงุฆูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุนู’ู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุชูŽุทููˆู„ ูƒูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ุงู„ุณูŽู‘ุงู„ูููŽุฉ ู„ููŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ูŠูุฑููŠุฏ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ ( ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฎูŽุฑูู… ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ( ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู† ) : ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุญูŽุงู„ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ : ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู† ุฃูŽู‡ู’ู„ ุฒูŽู…ูŽู† , ูˆูŽุงู†ู’ุฎูุฑูŽุงู…ู‡ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู‡ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุคูู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‘ุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู† ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูƒูู„ู‘ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉ ุจูุนูุซูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ ู‚ูŽุฑู’ู†. ู‚ูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุงู„ุณูู‘ู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุช ุจูุดูŽู‡ู’ุฑู : " ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูู‚ู’ุณูู… ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณ ู…ูŽู†ู’ูููˆุณูŽุฉ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ " ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูŽูˆู’ุชู‡ ุจูุดูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณ " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠูŽู‘ุฉ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูุงุฆูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู†ูŽูู’ุณ ู…ูŽู†ู’ูููˆุณูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ". ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู‡ู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุนูุดู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู… ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽู‚ููˆู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽุงุนูŽุชูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุชูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ุงู„ุตูู‘ุบู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูŽูˆู’ุช ุฌูŽู…ููŠุนู‡ู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ุงูู†ู’ู‚ูุฑูŽุงุถ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูุฏูŽุงุฏู‡ู…ู’ ; ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุช ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€