Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4375

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ( ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ู…ูุณูŽุงููุฑ ( ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู†ูููŽูŠู’ู„ ) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ู…ูุณูŽุงููุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู†ูููŽูŠู’ู„. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู†ูููŽูŠู’ู„ ( ุฃูŽู‚ููŠู„ููˆุง ) : ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุงูุนู’ูููˆุง ( ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุช ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุขุช ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ : ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถููŠูŽู‘ุฉ ( ุนูŽุซูŽุฑูŽุงุชู‡ู…ู’ ) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽู„ูŽู‘ุงุชู‡ู…ู’ ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ุฏููŠุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุซูŽุฑูŽุงุช ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฒููŠุฑ ู„ูุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุทูŽุงู„ูŽุจ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ููŽุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฏู’ุจ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฌูŽุงูููŠ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู„ูŽู‘ุงุชู‡ู…ู’ , ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุซูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุตูŽู‘ุบูŽุงุฆูุฑ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฐูู‘ู†ููˆุจ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐูู‘ู†ููˆุจ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ ุงู„ุตูู‘ุนููˆุฏ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุงูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุณูุฑูŽุงุฌ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู’ูˆููŠู†ููŠู‘ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููŠูŽุงุณูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญ ู„ูู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠูู‘ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉ , ููŽุฑูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑ ูููŠ ูƒูุฑูŽู‘ุงุณูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุถูŽุนููŠู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏ ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุทูŽู‘ุงู ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽุนูŽุทูŽู‘ุงู ูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ู ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู , ููŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆูŽู‘ู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ , ูˆูŽุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุน ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู‹ุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุตูŽู„ูŽุงุญ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ : ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† , ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู„ูŽู‡ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู‡ููŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุณูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ุฒูŽู‘ู†ู’ุฌูŽุงู†ููŠูู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุท ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุน ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุช ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุขุช ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ ุงู„ุตูู‘ุนููˆุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽุซู’ุจูุช ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€