Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 45

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ) : ุงูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽุบู’ุช ูููŠ ุชูŽุชูŽุจูู‘ุนู‡ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽู„ูŽุท ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูุฌููˆู‡ : ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฌูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูุญู’ููŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงู ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฃูŽุจูŽู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู‡ : ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ู‚ููŠู„ูŽ ุงูุณู’ู…ู‡ ู‡ูŽุฑูŽู… ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ. ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ( ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุก ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู‡ ุจูู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฑ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูƒู’ูˆูŽุฉ ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุน ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจูู‡ู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ููŽุตู’ู„ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู‡ : ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ , ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ. ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‘ุงู…ูŽุฉ ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ู…ูุญู’ุณูู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ : ุงูุทูŽู‘ู„ูŽุนู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ู‚ูŽู„ูŽู…ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑ ู„ูู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐููƒู’ุฑู‡ูŽุง ุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏ ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽู‘ุงุฎ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุญ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŽู‘ุฉ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ : ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน : ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุทูŽุงู„ูŽุนู’ุช ูƒูุชูŽุงุจ ุฑูุฌูŽุงู„ ุณูู†ูŽู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู„ููŠู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฑูŽู‘ููŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ู‚ููŠู‘ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ. ( ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฑ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ : ุฅูู†ูŽุงุก ุตูŽุบููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุตููู’ุฑ ุฃูŽูˆู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูŠูุดู’ุฑูŽุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ูƒูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณูู‘ุท ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุถูู‘ุค ุจูุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุตูู‘ูู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ( ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูƒู’ูˆูŽุฉ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูƒูŽุงู ุธูŽุฑู’ู ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏ , ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู„ู’ูˆ ุตูŽุบููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏ ูŠูุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุดู’ุฑูŽุจ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุก , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุฑููƒูŽุงุก , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ ู„ูู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ( ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู‡ ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ุขุฎูŽุฑ ) : ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃ ุจูู‡ู ( ููŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ) : ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู , ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุถูู‘ุค ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุจูู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ุขุฎูŽุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุดูŽูŠู’ุก ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ููŠู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู†ู’ุฏูŽุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูู†ูŽุงุก ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ุบูŽูŠู’ุฑ ุฅูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ( ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ุฃูŽุชูŽู…ูู‘ ) : ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูƒููŠุน , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูƒููŠุน ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุฏู‡ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€