Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4530

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุนูุจูŽุงุฏ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู… ( ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑ ) : ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุณูŽู‘ุงูƒูู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ( ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ( ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูƒ ( ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ) : ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉ ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุจ ุณูŽูŠู’ูู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽูู’ุธ " ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุจ ุณูŽูŠู’ูู‡ " ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุจ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูุนูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏ ุดูุจู’ู‡ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุจ ูŠูŽุทู’ุฑูŽุญ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงูƒูุจ ุณูŽูŠู’ูู‡ ุจูุบูู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุณูŽูˆู’ุทู‡ ( ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ( ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุชูŽูƒูŽุงููŽุฃ ) : ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุงุกูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ( ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุต. ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ูŠูุฑููŠุฏ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฏูู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุต ูŠูู‚ูŽุงุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุจูุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ ุดูŽุฑููŠูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ูˆูŽุถููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุงุชูู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุฏูŽู… ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุชูู„ู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุถููŠุน ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุนูุฏูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ( ูˆูŽู‡ูู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ( ูŠูŽุฏ ) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุงูˆูู† ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽุงุตูุฑ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู‡ูู…ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฎูŽุงุฐูู„ ุจูŽู„ู’ ูŠูุนูŽุงูˆูู† ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ ( ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูุฐูู…ูŽู‘ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ) : ุงู„ุฐูู‘ู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏ ุฐูู…ูู‘ูŠู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃููˆู…ูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู‡ ูˆูŽุฏูŽู…ู‡ ู„ูู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽู‘ู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฏูŽู…ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุฑ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุณููŠูู‹ุง ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ููŽุฑ ุฐูู…ูŽู‘ุชู‡ ( ุฃูŽู„ูŽุง ) : ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ู ( ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ู…ูุคู’ู…ูู† ุจููƒูŽุงููุฑู ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆูŽุงุถูุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฐูู…ูู‘ูŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽูู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉ ููŽุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ู’ุณ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ( ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููˆ ุนูŽู‡ู’ุฏ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู‡ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ู„ููƒููู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑ ู†ูŽุงู‚ูุถ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฐูู‘ู…ูู‘ูŠู‘ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู„ูุตูุฏู’ู‚ู ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูุงู„ุฐูู‘ู…ูู‘ูŠูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุฅูู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููˆ ุนูŽู‡ู’ุฏ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู‡ ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูุคู’ู…ูู† ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููˆ ุนูŽู‡ู’ุฏ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู‡ ุจููƒูŽุงููุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ ููŽู‚ูŽุทู’ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฌูŽุนู’ู„ู‡ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ุจูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู‹ุง ู…ูุซู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐูู‘ู…ูู‘ูŠูู‘ูŠู†ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง , ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠูู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠูู‘ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆู , ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ู…ูุคู’ู…ูู† ุจููƒูŽุงููุฑู ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููˆ ุนูŽู‡ู’ุฏ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู‡ ุจููƒูŽุงููุฑู ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ุฐูู‘ู…ูู‘ูŠู‘ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ุตูููŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ู ุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููˆ ุนูŽู‡ู’ุฏ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู‡ ู„ูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุญูŽุงุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽุตูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุงูุดู’ุชูŽุฑูŽุงูƒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู†ูŽุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู‚ูุตูŽุงุตู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ูุตูŽุงุต , ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ูƒูŽูˆู’ู† ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุต ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ( ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู†ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ุจูุฌูุฑู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู‡ ุฏููˆู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุชู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ( ุฃูŽูˆู’ ุขูˆูŽู‰ ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุขูˆูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตู’ู…ู‡ ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุณูู‘ูˆูŽุงุฆููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ูˆูŽูููƒูŽุงูƒ ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจููƒูŽุงููุฑู " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ( ูˆูŽูŠูุฌููŠุฑ ) : ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู† ( ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู‡ู…ู’ ( ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ ู…ูุดูุฏู‘ู‡ู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆููŠู‘ู‡ู…ู’ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุถู’ุนููู‡ู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุนููŠูู‡ู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ : ุงู„ู’ู…ูุดูุฏู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ู‡ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ู‚ูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถู’ุนูู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ู‡ ุถูŽุนููŠููŽุฉ ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉ ูŠูุณูŽุงู‡ูู… ุงู„ุถูŽู‘ุนููŠู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ูˆูŽู…ูุชูŽุณูŽุฑูู‘ูŠู‡ู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุด ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‡ู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุด , ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฏููŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุงุฏูŽู‘ุฉ ุณูŽุฑูŽู‰ : ูŠูŽุฑูุฏู‘ ู…ูุชูŽุณูŽุฑูู‘ูŠู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‡ู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽุฑูู‘ูŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุฑููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุด ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู…ูุงุฆูŽุฉู ุชูุจู’ุนูŽุซ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‡ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽุงูŠูŽุง ุณูู…ูู‘ูˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑ ูˆูŽุฎููŠูŽุงุฑู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุงู„ุณูŽู‘ุฑููŠู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ูููŠุณ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุณูู…ูู‘ูˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฐููˆู†ูŽ ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุฎููู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽุงู… ุงู„ุณูู‘ุฑู‘ ุฑูŽุงุก ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุงุก. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุด ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽู†ูู…ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุด ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฑูุฏู’ุก ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽููุฆูŽุฉ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ููŠู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู… , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€