Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4643

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ููŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ( ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ( ู…ูŽุซู’ู†ูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ ุงูุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ( ู„ูุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ) : ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ุจูุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ( ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ) : ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ( ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุช ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ุจูู…ูุถูŽุฑูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุฌูŽุฑููŠุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ู…ูููŽูˆูŽู‘ุถูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฑูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงุทููŠู†. ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ุจูŽุงุทูู„ ู…ูุฎูŽุงู„ูู ู„ูู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉู ( ูˆูŽูŠูŽุง ุนูŽุฐููŠุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ ) : ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููˆู…ู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฏููŠูู‘ ( ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ( ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฑูŽุฌูŽุฒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุฒ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ ) : ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูŽุฒ ุจูŽุญู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุจูุญููˆุฑ ุงู„ุดูู‘ุนู’ุฑ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุน ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‡ ูŠูŽูƒููˆู† ูƒูู„ู‘ ู…ูุตู’ุฑูŽุงุน ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุชูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุตูŽุงุฆูุฏู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฌููŠุฒ ูˆูŽุงุญูุฏู‡ูŽุง ุฃูุฑู’ุฌููˆุฒูŽุฉ , ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุน ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ูˆูŽุฒู’ู† ุงู„ุดูู‘ุนู’ุฑ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ( ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽุฒูŽู‘ู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฑูŽุฌูŽุฒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฌููŠุฒ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ. ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ูƒูŽุฐูุจ ุตูŽุฑููŠุญ ูˆูŽุงูู’ุชูุฑูŽุงุก ู‚ูŽุจููŠุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูƒูŽูŠู’ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุงูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุฆููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ : ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ , ูˆูŽุณูŽุงู„ูู… ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ , ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ุฌูŽุจูŽู„ " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฏููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุญูŽู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ( ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุก ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู… ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุชูุณูŽู…ูู‘ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุก ( ูŠูŽุฒู’ุนูู… ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ( ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏูŽุซ ุฃูŽู…ู’ุฑ ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ูŠููˆู‚ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู‚ููŠุจ ุฅููŠู‚ูŽุงุน ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏูŽุซ ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ( ููŽูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฏูŽุนูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฃูŽุชู’ุฑููƒูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ( ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุจูุฑ ) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชู’ุฑููƒู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠู‘ : ุฃูŽุซูŽุฑ ุนูŽุงุตูู… ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌููˆุฏ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูู‘ุคู’ู„ูุคููŠู‘ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‡.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€