Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4739

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุณู’ุทูŽุงู… ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ( ุงู„ู’ุญูุฏูŽู‘ุงู†ููŠู‘ ) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ( ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู† : ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุฃูŽู„ู’ " ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุงูุฏูŽู‘ุฎูŽุฑู’ุชู‡ูŽุง ( ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงูุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชู‡ ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุฐูู†ููˆุจู‡ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุฑูŽุงุฌ ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุฃูŽูŠู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูู†ู’ุฌููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽู‘ุฉ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู‡ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุน ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง } ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุงุชูุฑ ู„ูุตูุญูŽู‘ุฉู ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ููˆุง ุจูู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุฎู’ู„ููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ููŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู‡ูู…ู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู†ูŽ } ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ { ู…ูŽุง ู„ูู„ุธูŽู‘ุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู… ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูููŠุน ูŠูุทูŽุงุน } ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุธูู‘ู„ู’ู…ู ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ู…ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุช ููŽุจูŽุงุทูู„ , ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉ ูููŠ ุจูุทู’ู„ูŽุงู† ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‡ู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑููŠุฎ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฒููŠูŽุงุฏ ุงู„ู†ูู‘ู…ูŽูŠู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ , ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ. ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุซ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฌูŽุงุจูุฑ ุงู„ู’ุญูุฏูŽู‘ุงู†ููŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ : ู…ูŽุง ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฒููŠูู‘ ุดูŽูŠู’ุฎ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูˆูŽู‡ู’ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽู‘ุงู† ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฏูŽุงู„ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูู ูˆูŽู†ููˆู† ุจูŽุทู’ู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏู.

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€