Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 481

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญ ุจู’ู† ุฎูŽูŠู’ูˆูŽุงู†ูŽ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุฃูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† : ู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠูู‘ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‡ู’ุฐููŠุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฎูŽูŠู’ูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงูƒููˆู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ ุงูุจู’ู† ุฎูŽู„ูŽู‘ุงุฏู ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุจ : ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ ุจู’ู† ุฎูŽู„ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ) ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ ุดูŽูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ ู‡ููˆูŽ ( ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู…ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูˆูŽูู’ุฏู‹ุง ( ููŽุจูŽุตูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุชู‡ูŽุง ( ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูุทูŽุงู„ูุน ูููŠู‡ู ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) : ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ( ุญููŠู† ููŽุฑูŽุบูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ( ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ) : ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ : ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ูู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ ู„ููŠูุคูŽุฐูู‘ู† ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉ. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽุถูŽุจ ุดูŽุฏููŠุฏ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชู‡ ( ููŽู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ู ) : ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ( ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ) : ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ( ุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ( ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ู†ูŽุนูŽู…ู’ ) : ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู‡ู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ( ูˆูŽุญูŽุณูุจู’ุช ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ูˆูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุช ( ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ( ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ุขุฐูŽูŠู’ุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ููŽุนูŽู„ู’ุช ููุนู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุนูŽุธููŠู… , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏูŽู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู‡ููŠู†ู‹ุง " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ุชูŽู‘ุจูŽุฑูู‘ูƒู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅููŠุฐูŽุงุก ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู†ูŽู‡ู’ูŠู‡ ู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽุฒูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุฅููŠุฐูŽุงุก ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุดูุฑูŽู‘ุงุญ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ู„ ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฑูƒ : ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ ุจู’ู† ุฎูŽู„ูŽู‘ุงุฏ ุดูŽุงู‡ูุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ููŽุชูŽููŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑ ููŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ูŽุฒูŽู„ ูููŠู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ูƒ ุชูŽููŽู„ู’ุช ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุคูู…ู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ููŽุขุฐูŽูŠู’ุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠูู‘ุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฑูƒ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€