Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 492

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ) : ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ( ูŠูŽุญู’ุณูŽุจ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ ( ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉ ) : ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุฏู’ููŽู† ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ูŽู‘ุงู… ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู… ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุบู’ุชูŽุณูŽู„ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ููŠู„ูŽ : ู„ูู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุจูุฃูŽูŠูู‘ ู…ูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉ. ู‚ููŠู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุช ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ , ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽู‘ุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูƒู’ุซูุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุงุช , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽุฉ ุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจ ุจูู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุฏููŠุฏู‡ู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฒู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉู , ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุทูŽุงู‡ูุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽู‘ุงู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู†ูŽุธููŠู ู…ูู†ู’ู‡ู ุทูŽุงู‡ูุฑ ููŽู„ูŽุง ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ : ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูููŠ ุญูŽู…ูŽู‘ุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽุชู’ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ุจูŽุฉ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุตูŽู„ูู‘ูˆุง ูููŠ ุจููŠููˆุชูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู‘ุฎูุฐููˆู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑ " ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑูู‘ู‚ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุชูŽุฑูุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠู‡ู ุงูุถู’ุทูุฑูŽุงุจ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุช ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€