Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 545

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุญููŠู† ุชูู‚ูŽุงู… ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) : ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ูƒูŽุดู’ู ุงู„ู’ุบูู…ูŽู‘ุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ุซูู‚ูŽุฉ ุซูŽุจู’ุช ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ูุงุชูู‘ุตูŽุงู„ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒูŽู‘ุฏูŽุงุช ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุงุฏูุซ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูู†ู’ุชูุธูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูู„ููˆุณู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู„ูู‚ูู„ูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ุฒูู‘ุฑูŽู‚ููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ , ููŽูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูููŠ ุตูุญูŽู‘ุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ุดูŽูŠู’ุก , ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญูŽู‘ุชู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ููŽูŠูุดู’ุจูู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูู‚ูŽุงู… ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูŠู’ ุชูุคูŽุฏูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุญูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุช ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง , ููŽู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุชูู‚ูŽุงู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐูู‘ู† ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุคูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ } ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุณูู‘ุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† : ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุจูุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูŽุง , ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูุนู’ุทู‹ู‰ ุญูู‚ููˆู‚ู‡. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠู†ูŽ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ููŽูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ููŽุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู† ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู„ูŽูู’ุธ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููููŠุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงู… ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑ. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุฏูŽุฉ ุจูู…ูุทูŽู‘ุฑูุฏูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ูŠูŽู†ู’ุทูŽุจูู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠู†ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ููˆู… ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ูู‘ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€