Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 591

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุบูŽุฒูŽุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ุนูŽุงู…ูุฑูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽุฑู’ุณูŽุฎู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽุตูŽู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุง , ูˆูŽุจูŽุฏู’ุฑ ุจูุฆู’ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ( ุฃูู…ูŽุฑูู‘ุถ ) : ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑููŠุถ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฏู’ุจููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถ ( ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงูƒูู…ู’ ) : ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุน ู…ูŽุฑููŠุถ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุฏูู… ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู‡ู…ู’ ( ู‚ูŽุฑูู‘ูŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูƒ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูุณู’ูƒูู†ููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑ ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู†ูŽู‘ุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽู‘ ูŠูŽู‚ูŽุฑู‘ ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽุจูŽู‘ุฑูŽุชู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุชู’ ุนูุชู’ู‚ู‡ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฏู’ุจููŠุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏ ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู : ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุฑู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽูˆู’ุชููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุฑู‘ ( ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉ ( ููŽุบูŽู…ูŽู‘ุงู‡ูŽุง ) : ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุบู’ุทููŠูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุก ููŽูŠูŽู…ููˆุช ( ุจูู‚ูŽุทููŠููŽุฉู ) : ู‡ููŠูŽ ูƒูุณูŽุงุก ู„ูŽู‡ู ุฎูู…ู’ู„ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุทูŽู‘ูŠูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฃูู…ู‘ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉ ุจูู‚ูŽุทููŠููŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชู’. ( ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุคูู…ู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุฏูŽุงุฑู‡ูŽุง ) : ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชู‡ู†ูŽู‘ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽู‘ุชู’ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุงูˆููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุชูŽู„ู’ุฎููŠุต ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุฑ : ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽู‘ุชู’ ู†ูุณูŽุงุกู‹ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ูˆูŽุณู’ุทูŽู‡ู†ูŽู‘ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุฆูุทูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽู‘ุชู’ู‡ูู†ูŽู‘ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู†ูŽู‘ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุคูู…ู‘ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ููŽุชูŽู‚ููˆู… ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ูู‘. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽู‘ุชู’ ู†ูุณูŽุงุกู‹ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ูˆูŽุณู’ุทูŽู‡ู†ูŽู‘. ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุงู„ุฏูู‘ู‡ู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูุฌูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽู‘ุชู’ู‡ูู†ูŽู‘ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ูˆูŽุณู’ุทู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ " ุฃูŽู…ูŽู‘ุชู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุฑูŽุงูŠูŽุฉ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุคูู…ู‘ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ููŽุชูŽู‚ููˆู… ูˆูŽุณู’ุทู‹ุง ". ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุคูู…ู‘ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ุชูŽู‚ููˆู… ูˆูŽุณู’ุทูŽู‡ู†ูŽู‘ ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู‡ูู†ูŽู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุจูู„ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุฏูŽุงุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุคูŽุฐูู‘ู†ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุคูู…ู‘ู‡ู ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ููŽู‚ูŽุทู’ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูุจูŽูŠู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู…ูู„ู’ุช ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูุณู’ูˆูŽุฉ ู…ูŽุนููŠ ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑ ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ููŽุตูŽู„ูู‘ ุจูู†ูŽุง ููŽุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑ , ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณููƒููˆุชู‡ ุฑูุถู‹ุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูŽู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฌูู…ูŽูŠู’ุน ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูู…ู‘ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ : " ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุคูู…ู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุฏูŽุงุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู† ุฌูู…ูŽูŠู’ุน. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูู…ูŽูŠู’ุน ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฎูŽู„ูŽู‘ุงุฏ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุญูŽุงู„ู‡ู…ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุช : ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูููŠ ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุงุช. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ูŽู‘ูู‡ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู† ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุชูŽุคูู…ู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ุชูŽู‚ููˆู… ูููŠ ูˆูŽุณู’ุทู‡ู†ูŽู‘ " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€