Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 593

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ( ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ููŠูŽู‘ุฉ ู„ูุณูŽุจูŽุจู ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ููŽู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉ ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏููˆู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽู„ูŽุง ุงูุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ูู‘ูˆู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชู‡ู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู…ู’ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุฏููˆู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ู‚ูู„ู’ุช ูŠูุดู’ุจูู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุญูู… ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุบูŽู„ูŽู‘ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชู‡ , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุงู„ู„ูŽู‘ูˆู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุฏููˆู†ู‡. ูˆูŽุดููƒููŠูŽ ุฑูŽุฌูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ู„ูŽุฎูŽุฑููˆุท ูŠูุฑููŠุฏ ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ู…ูุชูŽุนูŽุณูู‘ู ูููŠ ููุนู’ู„ูƒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ( ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฏูุจูŽุงุฑู‹ุง ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุตูŽุงุจู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ , ุฃูŽูŠู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุฏูุจูŽุงุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฌูŽู…ู’ุน ุฏูุจูุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽุฏู’ ุงูุชูŽู‘ุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉ , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูƒููˆู† ุญูุถููˆุฑู‡ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ููŽุฑูŽุงุบ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ( ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุจูŽุงุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ) : ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุนูุฐู’ุฑ ( ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูููˆุชู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูŽูููˆุช ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฏูุจูŽุงุฑ ุฌูŽู…ู’ุน ุฏูุจูุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุญููŠู† ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ูŽุง. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ( ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ ุงูุนู’ุชูŽุจูŽุฏูŽ ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ุฑูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูุชูŽู‘ุฎูŽุฐูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ : ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซ ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽู…ูŽุฉ ู„ูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุก. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ู†ูุณูŽุฎ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ุงูุนู’ุชูุจูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ุฑ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽูƒู’ุชูู… ุนูุชู’ู‚ู‡ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูู„ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูู…ู‡ู ูƒูุฑู’ู‡ู‹ุง. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุจู’ู† ุฃูŽู†ู’ุนูู… ุงู„ู’ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€