Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 600

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ููŽูŠูŽุคูู…ู‘ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูุถ ุฎูŽู„ู’ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽููู‘ู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูุนูŽุงุฐ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ููŽุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุณูŽุจูŽุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูุนูŽุงุฏ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูุถ ุฎูŽู„ู’ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽููู‘ู„ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฅูุฐูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ู†ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู… ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู… ุจูู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠ. ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽุทูŽูˆูู‘ุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูู‡ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู…ููู’ุชูŽุฑูุถู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูู‡ ู…ูุชูŽุทูŽูˆูู‘ุนู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ู…ู’ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉ , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู… ุฎูŽู„ู’ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑ , ูˆูŽููุฑููˆุถ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ : ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูุถ ุฎูŽู„ู’ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽููู‘ู„ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูุนูŽุงุฐ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู‡ู ูˆูŽูŠูุถูŽูŠูู‘ุน ุญูŽุธู‘ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุน ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ูู’ู„ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ุทูŽุงุฆูู„ ูููŠู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ : ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ " ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐ ูŠูŽุชู’ุฑููƒ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… " ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูƒูู…ู’ ู…ูุนูŽุงุฐ " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูุนูŽุงุฐ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฒูŽุงุฏูŽ " ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุทูŽูˆูู‘ุน ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ูููŠู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุฏู’ู„ููŠุณ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ : ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู… ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽุณูู‘ูƒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุช ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒููŠูƒูŽุฉ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽุจู’ุญูŽุงุซู‹ุง ู„ูŽุทููŠููŽุฉ ู…ููููŠุฏูŽุฉ ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€