Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 616

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูููŠู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆูŽู‘ู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงูู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุตูŽู„ูŽู‘ุงู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูููŠู‡ู ู„ููƒูู„ูู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงููู„. ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ููŽุจูู†ูŽุตูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏ ููŽุจูุนูู…ููˆู…ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฃูŽูŠูุนู’ุฌูุฒู ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ู‡ ". ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…. ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู‘ุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุชูุญูŽุฏูู‘ุซู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง } ุฃูŽูŠู’ ุชูุฎู’ุจูุฑ ุจูู…ูŽุง ุนูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ููŽู…ูŽุง ุจูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู } ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุตูŽู„ูŽู‘ุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽู…ูŽุตู’ุนูŽุฏ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‘ุฉ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู†ูŽูู’ู„ู‡ , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ ู„ููƒูู„ูู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงููู„ , ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุตูู„ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุตูŽู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ( ุนูŽุทูŽุงุก ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽุทูŽุงุก ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ , ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูˆูู„ูุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ูˆูŽููŽุงุชู‡ ุจูุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€