Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 63

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ููˆุจู‡ู ) : ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู , ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑูุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูˆู’ุจูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ู†ูŽูˆู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽู†ููˆุจู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงุจู‘ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุจูŽุงุน , ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุจููˆู„ ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูˆู’ุซ ูููŠู‡ูŽุง ( ู‚ูู„ูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ) : ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู… ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงู„ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุจููŠ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู„ู’ุฎููŠุต : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู : ุงู„ู’ุฎูŽุงุจููŠูŽุฉ ุชูŽุณูŽุน ุซูŽู„ูŽุงุซ ู‚ูุฑูŽุจ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽู‘ุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽู‘ุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ุชูู‚ูู„ูู‘ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑู’ููŽุนู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ูˆู’ุฑูŽู‚. ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุทูู‘ู‡ููˆุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽุงุตูู… ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽู‘ุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽู‘ุชูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠูู‘ุฏู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุน ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุขุฏูŽู… ู…ูุซู’ู„ู‡. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซ ) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู : ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุณ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฌูŽู‘ุณ ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุณูŽู‘ุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู‚ูู„ูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุฌูŽู‘ุณ , ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุถู’ุนูู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูู„ูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุญููƒู’ู… ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ู…ูŽุซูŽู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุญูู…ูู‘ู„ููˆุง ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑูŽุงุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู‡ูŽุง } ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุญููƒู’ู…ู‡ูŽุง ( ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ( ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ) : ู…ูŽูƒูŽุงู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ , ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽู‚ููŠู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุจูŽูŠู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ , ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู : ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุซูู‚ูŽุฉ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุซูู‚ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ : ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู’ู† ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ููŽุตูŽุญูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽู…ูุฑูŽู‘ุฉ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘. ู‚ูู„ู’ุช : ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุน ุญูŽุณูŽู†. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… : ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู‡ู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ุง ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฑููˆูŽุงุชู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ : ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุท ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ , ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ , ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ. ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงูุถู’ุทูุฑูŽุงุจู‹ุง ู‚ูŽุงุฏูุญู‹ุง , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ุงูู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽุฉ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู‚ููŠู‚ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจูŽู‘ุฑ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู„ู’ุฎููŠุต. ( ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ) : ููŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง , ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุน ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุญ ( ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ) : ู…ูŽูƒูŽุงู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ , ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุงู…ูู„ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุงู…ูู„ ู†ูุณูุจูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ู‡ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ูƒูŽุงู…ูู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุจูุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ูุฏ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ูุฏ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ [ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŽู‘ุฉ ] ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ( ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุฉ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุก : ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ูŽุง ู…ูŽุงุก ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ููŽู„ู‹ุง , ู…ูุซู’ู„ ุญูŽุตูŽุงุฉ ูˆูŽุญูŽุตู‹ู‰ ( ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€