Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 690

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุก ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ) : ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ุชู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽู†ู’ุตูุจู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุก ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุจูู‡ู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ ( ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุตูุจู’ ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุน ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ููŠู… ( ุนูŽุตู‹ุง ) : ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูŽู‘ู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุงูุณู’ุชูŽุชูุฑููˆุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุชู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู…ูุคูŽุฎูู‘ุฑูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู„ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุฑูู‚ูŽู‘ุฉู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู‡ู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ( ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูุฐู’ุฑูŽุฉ ) : ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ุญูุฑูŽูŠู’ุซ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ) : ุณููู’ูŠูŽุงู† ( ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ ) : ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ( ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุขุฎูŽุฑ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ( ู†ูŽุดูุฏู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ู†ูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ( ุจูู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงู‡ูุฏ ( ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุญูุฑูŽูŠู’ุซ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ : ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุญูุฑูŽูŠู’ุซ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงูุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ : ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„. ูˆูŽูููŠ ู…ููŠุฒูŽุงู† ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ : ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุญูุฑูŽูŠู’ุซ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ุฑ ุญูŽุงู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุงูุณู’ู…ู‡ ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ( ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู† ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ( ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงูุณู’ู… ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุญูุฑูŽูŠู’ุซ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุตูŽู‘ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ุฎูŽุงูˆููŠู‘ ( ููŽุชูŽููŽูƒูŽู‘ุฑูŽ ) : ุณููู’ูŠูŽุงู† ( ุณูŽุงุนูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ( ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ) : ุฏููˆู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ( ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ) : ู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽูˆู’ุชู‡ ( ููŽุทูŽู„ูŽุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ) : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ ( ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ( ููŽุฎูู„ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุฃูŽูŠู’ ุงูู„ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุชู’ุฑูŽุฉ ุณูุชู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุงูุถู’ุทูุฑูŽุงุจ ููŽุงุญูุด ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ ูููŠ ุฃูŽู„ู’ูููŠูŽู‘ุชู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุญ ู…ูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู ูˆูŽู†ููˆุฒูุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูู„ููˆุบ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจ ( ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุตู’ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ) : ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุจูŽู„ู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทูู‘ูˆู„ ( ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ ) : ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ ู…ูู‚ูŽูˆูŽู‘ุณู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ ุจูุงู„ุทูู‘ูˆู„ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ( ุญููˆุฑู‹ุง ุฏููˆุฑู‹ุง ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽูˆูŽู‘ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุฏูŽูˆูŽู‘ุฑู‹ุง ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญููŠุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ ูˆูŽูŠูุฏููŠุฑู‡ู ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฑ ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ุนูŽุทููู‹ุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญููˆุฑู‹ุง ุฏููˆุฑู‹ุง.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€